Powered by Blogger.

Birthday outfit

Thursday, August 29, 2013

126 comments :

Manca più di un mese al mio compleanno e sono sicura che vi domanderete come mai ci sto già pensando con così largo anticipo... Beh, il fatto è che stavolta, si tratterà di un compleanno un po´ speciale.... perché le candeline saranno addirittura trenta. Oh mio Dio come mi sento vecchia! In ogni caso preferisco non pensare all'età che avanza quanto piuttosto ai festeggiamenti (e ai bellissimi regali :P) che mi aspettano! E di conseguenza anche all'outfit da indossare per la serata in questione! Alla ricerca di un po´ di ispirazione  mi sono quindi messa a dare un'occhiata alle ultimissime novità di Zalando (mi sono fatta convincere dalla mia amica Martina che mi ripete sempre "Se vuoi delle idee outfit originali, le trovi su Zalando!"... lei è veramente innamorata di questo shop online) ed ho quindi realizzato sul mio profilo Polyvore due ipotetici outfit, con due anime profondamente diverse (ecco che riaffiora la mia personalità multipla in ambito fashion)! Il primo elegante e sexy, il secondo trendy e con un tocco rock.

My birthday is more than a month away and I'm sure you are wondering why I'm thinking about it so soon... well, the fact is that this year my birthday will be a little special, because I will be turning thirty years old. OMG. I feel so old. Anyway, I prefer not to think about my age, and think only about the great party (and beautiful gifts ;P) waiting for me! And also at the outfit to wear for this occasion! Looking for some inspiration, I started to browse the new items available on Zalando and I then realized on my Polyvore profile two hypothetical outfit, with two very different souls (my double fashion personality here emerges again!). The first, elegant and sexy, the second, rock and trendy.

Per il primo look sono partita da uno splendido abito di Little Mistress (simile a quello indossato in questo post) a cui ho aggiunto un meraviglioso bracciale dal gusto un po´ barocco, una pochette minimal (anche se prediligo le borse maxi, per una serata importante la pochette è un must) e delle eleganti decolleté cap-toe. La classica accoppiata bianco/nero sarà un trend ancora forte per la prossima stagione Autunno-Inverno, ce lo dice anche Vanity Fair!
Per il secondo look ho invece scelto dei magnifici pantaloni barocchi Versace Jeans a cui ho abbinato un top basico di Fornarina, una giacca in pelle e degli accessori un po´ strong. Credo che a prescindere dal mio compleanno, questi sandali borchiati di Vince Camuto entreranno comunque a far parte del mio guardaroba per la prossima stagione...
Allora, che cosa ne pensate? Qual è il vostro preferito fra questi due look? 

For the first look I started from a beautiful dress by Little Mistress (similar to the one I was wearing in this post) to which I added a stunning baroque braceleta minimal clutch (even if I prefer maxi bags, for the evening the clutch is a must) and a pair of elegant cap-toe pumps.  Black/white will still be a hot trend for the next Fall-Winter season, as underlined also in this article by Vanity Fair.
For the second look, I chose some gorgeous Versace jeans pants that I paired with a basic top by Fornarina,a leather jacketand some strong accessories. I really think that, besides my birthday, these studded sandals by Vince Camuto will anyway become part of my wardrobe for the next season ...
So, what do you think? Which is your favorite of these two looks?

126 comments :

  1. Leggendo la tua introduzione avrei pensato di preferire il look sexy ed elegante ma guardando le immagini preferisco il secondo, mi piace davvero tantissimo!

    Sabry Orecchini e gioielli

    ReplyDelete
  2. I would go for the second one! Love it!
    xxx

    ReplyDelete
  3. Il secondo look mi piace tantissimo!
    Bacioni cara, buona giornata!
    Passa a trovarmi VeryFP

    ReplyDelete
  4. nice!!!
    i would prefer the first one for this occasion!
    i wish u gonna have a happy bday!
    have a nice day!
    kellystunnajr@blogspot.gr

    ReplyDelete
  5. Io voto per il primo!!!! :-) anche se la giacchina di pelle del secondo outfit è molto bello!!!!
    Facci sapere quale sceglierai :-D
    Fabina
    http://makeupfabinamind.blogspot.it/

    ReplyDelete
  6. io sono per il primo Eli....nonostante tu abbia proposto davvero 2 bei look..un bacio Marika
    che ne pensi del mio post?
    http://www.fashionsmile.it/fashion-blogger/smalti-chanel/

    ReplyDelete
  7. Io invece sono per il secondo! E' molto originale!

    ReplyDelete
  8. All looks incredible!!!

    I love the pair of shoes in your header thoguh - the heels with the red soles!! Amazing!!! Which brand does that again??? I need a pair in my life!

    www.bohemianmuses.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. Omg the first one is stunnin!!!

    ReplyDelete
  10. The second one! Is so sexy, and you'll look very beautiful!

    ReplyDelete
  11. la scelta degli out fit è stupenda.....complimenti..
    kiss from MM
    https://www.facebook.com/MAISESMODA
    http://maysesmodamour.blogspot.it/

    ReplyDelete
  12. Bellissimi tutti e due... ma io preferisco il secondo!!!
    Anche io ADORO ZALANDO!!!

    htt://ilbellodiesseredonne85.blogspot.com

    ReplyDelete
  13. Ciao Elisa, a me piace molto il primo, ma anche il secondo è davvero originale!

    ReplyDelete
  14. Assolutamente IL PRIMO.... Elegante e sexy allo stesso tempo !

    vieni a vedere il mio ultimo post... attendo un tuo parere
    BACIONI !

    MY BLOG > http://mcaruso930.blogspot.it/
    FACEBOOK > http://www.facebook.com/ThisIsMyStyleByMartinaBlog?ref=hl
    ISTANGRAM > http://instagram.com/martina_caruso_style/
    LOOKBOOK > http://lookbook.nu/user/2222532-Martina-C
    STYLIGHT > http://www.stylight.it/martina_caruso_style/

    ReplyDelete
  15. A me invece piacciono entrambi. Dipende dove decidi di festeggiare.

    ramy-s.blogspot.com

    ReplyDelete
  16. wow lovely outfits
    very nice dress
    xx
    http://thedesire.es
    http://www.bloglovin.com/en/blog/9046219

    ReplyDelete
  17. Both are great but I think I prefer the first one more!

    http://anreeacm.blogspot.ro/
    xx Anreea

    ReplyDelete
  18. Love the rock chic look, very similar to what I would go for myself :O). Xx

    http://makeupbycandlelight.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  19. sono bellissimi entrambi ma per il compleanno preferisco il primo!

    ReplyDelete
  20. Rock Rock Rock...mi piace troppo il secondo stile, grintoso e fashion!
    IMPOSSIBILE FERMARE I BATTITI //
    LA PAGINA FB

    ReplyDelete
  21. I think both of these looks would suit you perfectly so I cant choose a favourite. I think you should wear the rock outfit during the day for a posh lunch and the elegant and sexy in the evening for a romantic dinner. Look forward to seeing what you wear!

    http://forcailini.blogspot.com

    ReplyDelete
  22. Dont worry about your age!!I think that both outfits are very modern but i prefer the rock one!!:)

    ReplyDelete
  23. Visit our page on facebook www.facebook.com/GETALOCALIFE

    ReplyDelete
  24. What a wonder wishlist...I hope you recieve most of them. Dont worry about years. Enjoy your life.

    ReplyDelete
  25. Ma sei giovanissima potessi compiere io 30 invece....voto il primo lo vedo più indicato. Bacione Marcella

    ReplyDelete
  26. Absolutely beautiful collages and outfits!

    atc24h.blogspot.com

    ReplyDelete
  27. Me encanta el look rockero!!!!
    Un beso, Elisa!

    http://cocoolook.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  28. Love your blog! I'm your new follower. I would like you to follow me back! thanks!
    http://beautyfairysbyathina.blogspot.gr/

    ReplyDelete
  29. Me gustan las dos opciones, pero me quedo con la 2ª.
    Besos:))

    http://www.radianteyfabulosablog.com/

    ReplyDelete
  30. I love the first one. Very elegant.
    Beijinhos grandes

    ReplyDelete
  31. I love the first one. It's very elegant!!

    xoxo!

    ReplyDelete
  32. Happy Birthday doll like both outfit.
    http://tifi11.blogspot.com

    ReplyDelete
  33. Ciao Elisa! Secondo me staresti benissimo con entrambi ma il mio preferito in assoluto è il secondo, stupendo!! Un bacione!:*

    ReplyDelete
  34. wow...happy birthday dear..loved ur outfit..

    my recent one :http://beautyndbest.com/2013/08/29/sleek-i-divine-original-palette-reviewswatches-n-eotd/

    ReplyDelete
  35. Che bello il primo!!


    http://lowbudget-lowcost.blogspot.it/2013/08/my-super-girl-tee.html

    ReplyDelete
  36. I love the second look !
    Sara,
    http://thecrimeofashion.blogspot.fr

    ReplyDelete
  37. Ma allora sei una bilancina come me <3
    Anch'io mi muovo sempre per tempo quando si tratta di compleanni :D
    Tra i due look, il secondo mi piace di più...lo vedo più versatile e anche più intrigante!

    bacio
    Greta || In Moda Veritas

    ReplyDelete
  38. Bellissimi! A me piace un sacco il secondo look.

    Valeria.
    http://myurbanmarket.blogspot.it
    https://www.facebook.com/ValeUrbanMarket

    ReplyDelete
  39. Ciao Elisa adorabile il secondo look un bacione..
    http://stilefreefashion.blogspot.it/

    ReplyDelete
  40. Bellissimi questi look!
    Comunque non ti avrei mai dato (quasi) 30 anni!! :)

    Only a storm in a coffee cup

    ReplyDelete
  41. Mi piace tantissimo il primo, secondo me staresti benissimo! E poi 30 sono belli dai!!! :D

    ReplyDelete
  42. Voto il primo ❤ femminile e ben accessoriato, so chic!
    kiss,
    www.detailsdestyle.com

    ReplyDelete
  43. Hey girl, ive followed you on gfc and bloglovin :)

    ReplyDelete
  44. e fai bene a pensarci prima...fantastico Zalando!! Un abbraccio SILVIA

    ReplyDelete
  45. Great!!

    xoxo

    http://estilohedonico.blogspot.com/

    ReplyDelete
  46. I'm in love with the elegant look. I think the combination between black and white is so chic!

    ReplyDelete
  47. anche io sono nata a settembre :-)

    ReplyDelete
  48. 1st look <3

    http://only4feet9.blogspot.com

    ReplyDelete
  49. Primo look...molto trentenne :-)!
    Bacio

    http://fricchettosa.blogspot.it/2013/08/in-piscina-da-unamica-parte-1.html

    ReplyDelete
  50. Adoro il primo look e si anche io tra un mese farò gli anni e come te dovrò pensare a cosa autoregalarmi :D

    http://giusyslife.wordpress.com

    ReplyDelete
  51. Perfetti entrambi ma il mio preferito è il primo!!

    http://julesonthemoon.blogspot.it/

    ReplyDelete
  52. The look is absolutely perfect! I really like it!

    www.omelocotton.com

    ReplyDelete
  53. the first one ! it is gorgeous <3
    www.rumeur-rose.blogspot.com
    xoxo

    ReplyDelete
  54. Assolutamente il primo!

    http://www.cultureandtrend.com/

    ReplyDelete
  55. cool pics!XoXo

    I waiting for you on my blog!

    www.shoesandbasics.com

    ReplyDelete
  56. Adoriamo Zalando!! Belli questi sets!!
    Kisses
    Francy&Stef
    Chic With The Least
    Also on Facebook and on Bloglovin’

    ReplyDelete
  57. I choose the second!

    http://jewelleryfastfood.blogspot.ru/

    ReplyDelete
  58. Son belli tutte e due, ma opto per il primo.
    Alessia
    THECHILICOOL
    FACEBOOK
    Video outfit YOUTUBE
    Kiss

    ReplyDelete
  59. Genial selección!!
    Saludos
    http://judithbysucre.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  60. I can not decide, I like both of them :D

    International jewelry giveaway

    http://o-fata-simpla.blogspot.ro/2013/07/bellast-jewelry-international-giveaway.html

    ReplyDelete
  61. Love the second one
    http://sandysandhu.blogspot.com/2013/08/kareena-kapoor-inspired-colorful-outfit.html

    ReplyDelete
  62. When I saw the title I thought it was your birthday today! but...I understand a little of Italian and... not yet.Well, I loved both looks. They are perfect in their style. I think you should choose the one you feel like it when you wake up the day of your bithday. We don´t feel the same all days, so...it is your choice, dear Elisa. Kisses:)

    ReplyDelete
  63. Personally I like the first look better because it's feminine and elegant, still both suit you. Irt depends on what you've planned for your birthday.

    Xoxo ♥ Johanna
    www.Fall4Me-byJK.blogspot.com

    ReplyDelete
  64. Wow.... scelta imbarazzante, bellissimi entrambi!!!!
    Un bacio

    ReplyDelete
  65. sono entrambi bellissimi...davvero una scelta difficile....forse andrei sul primo outfit!!!^_^

    ReplyDelete
  66. Sono entrambi bellissimi ma.. sceglierei assolutamente il primo :)
    xoxo

    ReplyDelete
  67. A me piace molto il 1 look...baci :))

    ReplyDelete
  68. il primo look promosso a pieno voti!!! un bacio

    ReplyDelete
  69. You shouldnt feel old if you can pull out any of those looks!
    Liked the second one best, but just because im a little bit more rocker.

    Hope you have a greeeat day!
    http://s-doses.blogspot.com

    ReplyDelete
  70. Sono belli entrambi ...ma sceglierei il primo :P

    ReplyDelete
  71. Ma Elisa... come vecchia????!!!! E allora io????
    Scelte impeccabili e bellissime come te!
    Un bacione
    The diary of a fashion apprentice

    ReplyDelete
  72. They both great, but the second choice is a better fit for you, for what I´ve seen on you before...
    www.trendsvip.com

    ReplyDelete
  73. Ma che vecchia,sei poco più grande di me :P
    Riguardo all' outfit,che non vedo l' ora di vedere indossato,io opterei per il secondo,è bellissimo e nessuno si aspetterebbe una festeggiata rock!
    P.S.Nuovo post da me,se ti va passa,ti aspetto!
    Baci baci C.
    http://fashionismyonlygod.blogspot.it/

    ReplyDelete
  74. Lindos looks, adorei todos!
    Beijos
    Claudia

    venha me visitar em breve: www.modacomvoce.com.br

    ReplyDelete
  75. rock and cool!!!!!!!
    www.pescaralovesfashion.com

    ReplyDelete
  76. I sure hope you find the perfect outfit! I adore that first look! I am a dressy person so this look to me is perfect! The dress is amazing!

    Rebecca
    www.winnipegstyle.ca

    ReplyDelete
  77. I am loving the first choice!!

    www.fabulous-30s.com

    ReplyDelete
  78. I love the elegant look! Definitely would wear it! Bellissima!

    sweetcurls.blogspot.com

    ReplyDelete
  79. Oddio...che scelta ardua! Dunque, adoro lo stile rockeggiante del secondo look, ma il vestito della prima foto è divino...e credo sarebbe l'ideale per festeggiare alla grande il tuo compleanno :) Comunque, sono sicura che starai benissimo in qualsiasi caso ;)
    Bacione**

    Elena
    http://www.agooglyeyes.com/

    ReplyDelete
  80. Trés chique. Twice. Happy Birthday. Have a good time.
    Sunny

    ReplyDelete
  81. Tesoro il primo!!!
    Ti ci vedo proprio, poi è più elegante per una ricorrenza così bella come quella del 30° compleanno :) (che ho avuto l'ebrezza di provare 2 anni fa) :P
    Chiara in Fimoland

    ReplyDelete
  82. Scelta difficile, soprattutto per una occasione così importante :D

    Cmq, io opto per l'outfit rock :)

    E per gli auguri.. ci risentiamo più in là :)

    The Lunch Girls

    ReplyDelete
  83. Mi piacciono entrambe le scelte, ma preferisco la seconda! Zalando è un ottimo sito.

    ReplyDelete
  84. 30 is young! And equal which look you will choose, I know you will look perfect <3

    xx from Bavaria/Germany, Rena

    www.dressedwithsoul.blogspot.de

    ReplyDelete
  85. Guau!love this trousers!!! Kisses from Madrid!!

    ReplyDelete
  86. The first Look is my Favorite :)

    kisses

    ReplyDelete
  87. Io sono romantica e adoro il primo, ma la mia collega, alla quale oggi ho mostrato il tuo blog, adora i pantaloni del secondo outfit! Ah, dice anche che sei bellissima! ;-))
    Fantasy Jewellery

    ReplyDelete
  88. A me piacciono i sandali del secondo look, avrei in mente un abbinamento perfetto...!
    V

    ReplyDelete
  89. Anche io faccio sempre come te tesoro :D
    Io dico assolutamente il primo, è meraviglioso l'abito <3
    Un bacione

    Carolina

    www.the-world-c.blogspot.com

    ReplyDelete
  90. Love everyone of these gorgeous sets you created! Happy Friday Doll!

    ReplyDelete
  91. You look soo young - I thought you were my age or even younger - I'm 25. That's wonderful, dear! I love the second look.

    xx

    http://andysparkles.blogspot.de/
    http://www.facebook.com/andysparkles.blog

    ReplyDelete
  92. Cute outfits! you have a great sense of style. I'm following you now on GFC, I hope you do the same to stay in touch. Have a sweet day.

    noradulce.blogspot.com

    ReplyDelete
  93. 30 is such a special age :)
    I'd go with the first outfit!

    www.mykindofjoy.blogspot.com

    ReplyDelete
  94. Happy Birthday Elisa dear <3
    Kisses :)

    ReplyDelete
  95. Advance Happy Birthday, surely you are an organized fashion lady because you plan your outfit ahead. I would pick the first one...i think I can wear leather jacket and floral pants casually on a day to day activities, but seldom do I wear an elegant dress with dainty nail polish.

    ReplyDelete
  96. I just love the first look!
    Happy Birthday!
    Kisses

    http://achadosdamila.blogspot.com.br

    ReplyDelete
  97. Mi piace molto il primo :) baci

    ReplyDelete
  98. Rock and cool tutta la vita!!!!!
    Baci Fede!! =)

    ReplyDelete
  99. I'd choose the first look since i'm rarely wearing classy pieces and I think treating myself on my big day is awesome! Keep in touch! x

    www.lalalapatricia.info

    ReplyDelete
  100. secondo me il primo è sexy e raffinato allo stesso tempo e molto adatto all'occasione

    ReplyDelete
  101. Sicuramente il secondo outfit! Secondo me è stupendo!!! Bacione <3

    ReplyDelete
  102. sono belli entrambi, ma io preferisco il primo outfit!

    ReplyDelete
  103. both outfits would look great on you and 30 isn't old :)

    ReplyDelete