In the beginning was Brian Lichtenberg. A collection of sweatshirts, t-shirts and hats making fun of the most famous brands. Céline becomes Féline (and later on Canine, for the par condicio). Hermes becomes Homies. Balmain turns into Ballin, Gucci in Bucci and so on. In an escalation of irreverence and fun. Just one rule: never take ourselves too seriously! And as it always happens, when something is trendy, there come the imitators (such as blogger Julie Surinana and his Célfie tee) and the low cost versions (my proposals at the end of the post). And what about you? What do you think of this trend? I have already given up, and soon I will show you my purchase on the blog ...
In principio fu Brian Lichtenberg. Una linea di felpe, t-shirt e cappellini che si prendevano gioco dei marchi più famosi. Céline che diventa Féline (con un successivo ingresso di Canine, per la par condicio). Hermes diventa Homies. Balmain si trasforma in Ballin, Gucci in Bucci e così via. In una escalation di irriverenza e divertimento. All'insegna del mai prendersi sul serio! E come sempre, quando un qualcosa fa tendenza, arrivano gli imitatori (come la blogger Julie Surinana e la sua t-shirt Célfie) e le versioni low cost (più avanti nel post, il meglio di queste proposte). E voi cosa ne pensate di questa moda? Io ho già ceduto e presto vi mostrerò il mio acquisto sul blog...

Elisa Zanetti

Read More

If I were an animal, I would be a cat. And today I tried to turn into one, wearing my cat shaped sunnies and Kitty Cat sweatshirt (everything thanks to Oasap). Don't u just love it? It so cute, warm and comfy!

Se fossi un animale, sarei un gatto. E oggi ho cercato di trasformarmi, indossando i miei occhiali da gatta e la felpa Kitty Cat (entrambi regali di Oasap). Non è meravigliosa? E' così tenera, calda e comoda!

My beautiful cat, come onto my heart full of love;

Hold back the claws of your paw,
And let me plunge into your adorable eyes
Mixed with metal and agate.

When my fingers lazily fondle
Your head and your elastic back,
And my hand gets drunk with the pleasure
Of feeling your electric body,

I see in spirit my personal lady. Her glance,
Like yours, dear creature,
Deep and cold, slits and splits like a dart,

And from her feet to her head,
A subtle atmosphere, a dangerous perfume,
Swim around her brown body.

(The Cat - Charles Baudelaire)

Elisa Zanetti

Read More

I have to say that I really hate fake products. If I can't afford a designer item, I prefer not to have it rather than to own a replica. On the other hand, I like products that are "proudly fake" and make fun of brands, designers and trends. So when I found this fake Chanel sweatshirt on Choies I immediately fell in love! Waiting for your comments!

Devo confessarvi che odio i prodotti falsi. Se non posso permettermi un qualcosa di firmato, preferisco non possederlo piuttosto che comprare una copia. D'altra parte vado matta per quei prodotti che sono "orgogliosamente falsi", che prendono in giro brand, designers e mode. Di conseguenza quando ho trovato questa finta felpa di Chanel su Choies me ne sono subito innamorata! Aspetto i vostri commenti! 

Elisa Zanetti

Read More