Powered by Blogger.

Longer life...for your clothes!

Saturday, May 3, 2014

69 comments :

Da quando mi sono sposata sono stata "costretta" ad imparare un sacco di cose nuove. Quelle cose basilari per la sopravvivenza lontano dai genitori: pulire, cucinare (cosa in cui sono terribilmente negata) e lavare i vestiti. Per fortuna mia mamma mi ha dato un sacco di consigli utili che oggi voglio condividere con voi, perché per prolungare la vita ai nostri vestiti è sufficiente semplicemente un po' di attenzione in più durante il processo di pulizia.
Since I got married I have been forced to learn a lot of new things. Those things you actually have to do if you want to survive without your parents: cleaning, cooking (I am still terribly bad at it, though) and washing clothes. Luckily my mum gave me a lot of useful advice that today I want to share with you, because if you want to extend the lifespan of your clothes you just need to take a little extra care during the cleaning process.

Seguendo queste semplici regole di lavaggio dovreste essere in grado di mantenere i vostri vestiti preferiti come nuovi più a lungo: 
Scegliere il detersivo con attenzione 
Non tutti i detersivi sono identici, è quindi importante scegliere quello giusto per ogni tessuto. I detergenti delicati sono i migliori per evitare che i colori sbiadiscano o i tessuti si danneggino. Utilizzare un ammorbidente è inoltre una buona idea e aiuterà a mantenere i vostri vestiti più morbidi (e profumati).
By following these simple washing rules you should be able to keep your favourite clothes looking fresher for longer:
Choose your detergent carefully
Not all detergents are the same, so it’s important to choose the right one for your fabrics. Mild detergents are the best to avoid fading the colour of your clothes or damage the fabrics. Using a fabric conditioner is a good idea and will help to keep your clothes looking their best for longer.
laundry editorial

Lavare a mano se possibile 
Il lavaggio a mano richiede maggiore tempo, ma è sicuramente uno dei modi migliori per pulire delicatamente i capi di abbigliamento. Ricordate sempre di rimodellare i capi dopo il lavaggio e dopo aver delicatamente rimosso l'acqua in eccesso. Le lavatrici moderne, tuttavia, prevedono solitamente un programma di "lavaggio a mano" a 20° che ci può consentire di risparmiarci questa fatica.
Wash by hand if possible

Hand washing does take a little more time but is one of the best ways to gently clean your clothes so that they maintain their brilliance over the long term. Always remember to reshape your clothes after hand washing once you’ve gently removed excess water by hand. Today’s washing machines normally have a hand wash setting of around 20° and it can save you time. 
modella in lavanderia
Utilizzate il lavaggio a secco
Alcuni capi, come ad esempio i cappotti (o altri capi che richiedono una pulizia solo occasionale), dovrebbero essere lavati solamente a secco. Molte persone impiegano questa modalità anche per altri capi,  ma non è opportuno ricorrere continuamente alla pulitura a secco in quanto le sostanze chimiche utilizzate durante questo processo possono rovinare le fibre dei vestiti.
Use a dry cleaner
Some clothes will be dry clean only (the instructions will tell you this). This is tremendous for cleaning coats, suits and dresses that only need occasional cleaning. Many people use a dry cleaner for expensive shirts and designer sweaters rather than take their chances with them in a washing machine. However, don’t continually use dry cleaning as the chemicals used during this process can eventually ruin the fibres of some clothes.
model on washing machine
Alcune regole extra
Un paio di altre regole per evitare di danneggiare i vostri capi di abbigliamento: 
- Ricordate che le etichette di lavaggio sui vestiti esistono per un motivo, seguitene le istruzioni;
- Non sovraccaricare la lavatrice (altrimenti i capi non si puliranno in maniera adeguata); 
- Non esagerare con l'ammorbidente (altrimenti rischiate di ottenere l'effetto inverso). 
- Abbottonate i vestiti prima di lavarli, per evitare che si impiglino o addirittura strappino nella lavatrice.
Godetevi il vostro lavaggio!


Some extra rules
A few other rules to avoid harming clothing fabrics:
- remember that washing labels on clothes are there for a reason, follow the instructions;
-not overloading your washing machine (‘cause clothes may not be cleaned properly);
- not going overboard with the fabric conditioner (‘cause it can leave clothes looking dull).
- button and zip up clothes before washing as this will stop them from snagging or tearing other clothes in the machine.
Enjoy your washing! 



69 comments :

  1. Sono consigli molto utili :) Baci
    Marina
    http://www.maridress.blogspot.it/
    https://www.facebook.com/maridressfashionblog

    ReplyDelete
  2. If you take care, even with washing machines, clothes last longer.
    Great tips.


    Kisses from www.withorwithoutshoes.com

    ReplyDelete
  3. mi sono persa alla frase "da quando mi sono sposata"....non me lo sarei mai aspettata! Sembri una giovincella :))) bel post comunque! baci da mamma e figlia blogger, se ti va passa a vedere il nostro ultimo post http://redhead-blondie.blogspot.it/2014/05/trend-blogger-salopette.html

    ReplyDelete
  4. dovrei iniziare a prendere appunti..bacio Eli!
    http://www.thatfreakyboy.com/

    ReplyDelete
  5. Io ho combinato parecchi casini con i lavaggi, ogni tanto mi diventa tutto grigio o rosa !!!! :-(
    Baci!
    Passa a trovarmi VeryFP

    ReplyDelete
  6. So beautiful dear!

    New post! http://hiddenndreamms.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. Lovely post...thank you for sharing...

    http://lttreasure.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  8. consigli assolutamente da seguire :)
    www.robyzlfashionblog.com

    ReplyDelete
  9. Consigli super utili! spesso io lavo i capi delicati a mano, per non rischiare di rovinarli in lavatrice! :)

    ReplyDelete
  10. Ottimi consigli Elisa, io preferisco sempre lavare i capi a mano. Buon weekend!

    ReplyDelete
  11. consigli impeccabili! adoro questi scatti,simpaticissimi
    un bacione

    ReplyDelete
  12. Beautiful!!!

    http://shareasecretmag.com/

    xoxo

    ReplyDelete
  13. mi ricordo tanti anni fa quando ho iniziato la convivenza ho fatto tantissimi sbagli con lavaggio, alcuni maglioncini messi nel lavatrice in tg xl e usciti fuori per i neonati :) buon sabato..kiss

    www.mammaaltop.com

    ReplyDelete
  14. Consigli sicuramente da seguire, quando sarà ora li userò!!

    http://glamcicci.blogspot.it/

    ReplyDelete
  15. Brava vedo che hai appreso molto bene, io confermo solo, perché ho già bello che imparato visto che sono già molti anni che sono sposata!! Baci Elisabetta

    ReplyDelete
  16. Aggiungerei una sola cosa: usare sempre un acchiappacolore se non si è sicure che i capi non rilascino colore in lavatrice!!

    ReplyDelete
  17. Gli abiti bianchi non sono più bianchi!!! Uffa!!
    www.agoprime.it

    ReplyDelete
  18. Anche io ho dovuto imparare tutto, però a me piace cucinare e diciamo che sono piuttosto brava. Almeno così dice mio marito ;)

    ReplyDelete
  19. Bellissime foto e consigli davvero unici! :)

    Noemi Guerriero
    http://noemiguerriero.wordpress.com/
    http://www.noemiguerriero.com/

    ReplyDelete
  20. Great tips...I am totally loving the second pic in this post that woman is just too happy to be doing laundry lol.

    Hugs
    Andy
    theblacklabelblog.blogspot.com

    ReplyDelete
  21. ottimi consigli!!
    ti aspetto presto:http://emmapru16.blogspot.it/
    un bacione
    Emma

    ReplyDelete
  22. Regole utilissime x me che faccio sempre danni!!! dovresti scrivere il manuale della brava sposina XD

    ♡ Bee,
    www.VeryBerryBee.com

    ReplyDelete
  23. Thank you for your comment ;)
    Great post!!!

    http://mademoisellejuliet.blogspot.com/

    ReplyDelete
  24. Very different from the usual posts and very helpful tips I must say.
    Thanks for sharing :*

    ReplyDelete
  25. consigli preziosissimi.
    Un bacio Ely

    www.angelswearheels.com

    ReplyDelete
  26. Conaigli sempre utili, e che belle foto che hai scelto!
    Alessandra
    http://stylosophia.wordpress.com

    ReplyDelete
  27. Great photo! I like your blog!

    http://anormalstyle.blogspot.com/

    ReplyDelete
  28. I cannt even imagine washing clothes, still live with mum so never did that :)
    Great tips though, my mum always diets red the cloths to to hand washed and dry cleaned
    Happy weekend
    www.beingbeautifulandpretty.com

    ReplyDelete
  29. Love the tips, dear!
    Xx,
    Julie | http://www.juliechagas.com/

    ReplyDelete
  30. awesome tips!:) My boyfriend and I just moved to a new apartment, cleaning and washing clothes takes so much time! It's crazy!

    www.Lorietta.cz

    ReplyDelete
  31. It' s cleaning time :) Thanks for the tips!

    xoxo
    Joyce
    livstyle.nl

    ReplyDelete
  32. consigli impeccabili!
    buona domenica tesoro
    unconventionalsecrets.blogspot.it

    ReplyDelete
  33. lovely blog :)
    http://saltskinned.blogspot.com.au

    ReplyDelete
  34. Super post dear, love that.

    http://freedmode.blogspot.fr/
    Thanks for your comment.
    Come check my new post
    See you soon

    ReplyDelete
  35. Purtroppo non ho il tempo per lavare a mano :(

    ReplyDelete
  36. Eli che post interessante...grazieeeeeee!!! Io sono totalmente ignorante in materia, mi torneranno utili queste regolette!
    IMPOSSIBILE FERMARE I BATTITI //PAGINA FB

    ReplyDelete
  37. Buona domenica dolcezza!
    Un nuovo post da me,ora.

    Ti aspetto, un bacio FASHION BLOGGER ALICE CEREA

    ReplyDelete
  38. Great tips! Thank you for sharing :)

    Jules x

    ReplyDelete
  39. Great post and wonderful tips!

    Kisses

    ♘ www.sugarpopfashion.com ♘

    ReplyDelete
  40. mi sa che dorei imparare anche io questi trucchetti... a memoria!
    tre anni che vivo sa sola e sono ancora negata!
    Chiara
    ♡EFFENSHION…essence † fashion

    ReplyDelete
  41. Great ideas, I do hand-washing, but I hate it. :)
    Fashion Happenss

    ReplyDelete
  42. welcome to the real life my friend!!
    great tips!
    kisses

    http://lallistaste.blogspot.com/

    ReplyDelete
  43. Very very useful and practical tips! Thanks :)

    http://everythingthatclicks.blogspot.com

    ReplyDelete
  44. haaaahahhaaaaaa fantastica, anche io sono la negazione!!!

    ReplyDelete
  45. ma che belle fotoooooo!!
    ti auguro un buon inizio settimana!!
    FOLLOW ME ON FACEBOOK
    CHIC STREET CHOC

    ReplyDelete
  46. Bellissime foto! A me piace cucinare ma che noia pulire!!! Lucy www.tpinkcarpet.com

    ReplyDelete
  47. Ottimi consigli, soprattutto visto che tra poco andrò a vivere da sola!

    Fashion Dupes

    ReplyDelete
  48. Grazie per questi consigli! Sono assolutamente d'accordo con la scelta del detersivo..io ne utilizzavo uno di sottomarca, mi stava sbiadendo tutto..ora sono tornata al solito di marca! baci

    ReplyDelete
  49. Ottimi consigli! Io seguo la maggior parte di questi, ma non ho davvero la pazienza di abbottonare i capi prima di lavarli :P

    http://bellapummarola.blogspot.it/

    ReplyDelete
  50. ma allora sei anche una casalinga perfetta :) grazie per i tuoi ottimi consigli :)
    1\bacione VALENTINACLOTHEDANEW

    ReplyDelete
  51. utilissimi consigli.
    baci baci eli
    http://sofiscloset.blogspot.it

    ReplyDelete
  52. Ottimi consigli, specie per me che sono una frana...
    Un bacio!
    Lucia
    www.legallychic.org

    ReplyDelete