Powered by Blogger.

Tie and dye dress

Wednesday, October 31, 2012

Even on the coldest days I love to wear summer dresses with wool cardigans and thights. Today I chose a tie and dye mini dress that I matched my soft cardigan from Uniqlo and my biker boots. What do you think of the result?
Anche nelle giornate più fredde adoro combinare abitini estivi con cardigan di lana e calze pesanti. Oggi ho scelto un mini abito tie and dye a cui ho abbinato il mio morbidissimo cardigan di Uniqlo e i miei stivaloni da motociclista. Che ne pensate del risultato?

Dreaming of fur

Tuesday, October 30, 2012

It 's so cold today that the only thing that I would wear at the moment is a soft, warm fur ... (strictly ecological!). I hope these images will warm me up!
E' così freddo oggi che l'unica cosa che vorrei indossare in questo momento è una morbida e calda pelliccia... (rigorosamente ecologica!). Spero che queste immagini riescano a riscaldarmi! 

Burberry boots and Firmoo sunglasses

Monday, October 29, 2012

Yesterday in Florence, it has been raining non-stop all day long so today, fearing another rainy day, I decided to wear my beloved Burberry rain boots . Obviously, it's really sunny!
At least I was able to wear my new sunglasses I received from
Firmoo, an online store that offers a wide variety of eyewear: classic, eccentric, fashion, vintage, prescription and not... all at a very affordable price! I chose this round shaped model... it makes me look like the secret daughter of John Lennon! But Firmoo doesn't give gifts only to fashion blogger ... all new customers can choose a pair of glasses for free and pay only the shipping costs! For more information, please visit the dedicated page http://www.firmoo.com/free-glasses.html.

Ieri a Firenze, ha piovuto ininterrottamente tutto il giorno così oggi, prevedendo un'altra giornata di pioggia, ho rispolverato i miei adorati rain boots di Burberry. Ovviamente, sole splendente tutto il giorno!
Almeno ho potuto inaugurare i miei nuovi occhiali che mi sono stati regalati da Firmoo, un negozio di ottica online che offre una grande varietà di prodotti:: occhiali per uomo e/o donna, classici, eccentrici, fashion, vintage, da vista e da sole, tutti ad un prezzo davvero conveniente!
Io ho scelto questo modello rotondo... che mi fanno sembrare la figlia segreta di John Lennon!
Ma Firmoo non fa regali solamente alle fashion blogger... tutti i nuovi clienti possono infatti scegliere un paio di occhiali gratis pagando soltanto le spese di spedizione! Per ulteriori informazioni visitate la pagina dedicata http://www.firmoo.com/free-glasses.html. 

Zara tiger sweatshirt

Sunday, October 28, 2012

For all those who, like me, have not been able to find anywhere the beautiful Kenzo tiger sweater, here Zara comes to the rescue us with two beautiful low-cost alternatives.
A first version, with a white on white eco-leather embroidery. Unfortunately already sold out!
And a second version, with a slight hint of color, sold-out too but soon back in stock :)
I will certainly check the Zara online shop to buy it as soon as it will be available again, and you?

Per tutte quelle che come me non sono riuscite a trovare da nessuna parte la meravigliosa felpa con la tigre di Kenzo, ecco che Zara ci viene in soccorso con due splendide alternative low-cost. 
Una prima versione, bianco su bianco, con rilievo in ecopelle. Purtroppo già esaurita! 
E una seconda, con un lieve accenno di colore,sempre esaurita ma presto back in stock :) Io senza dubbio controllerò lo shop online per acquistarla appena sarà nuovamente disponibile, e voi? 

Feeling blue

Friday, October 26, 2012

Finally it's Friday again! Here is a nice and comfortable outfit to celebrate the arrival of the weekend! At my feet, my beloved Serafini Manhattan ... I love them so much that I'm already considering buying the second pair ... And at my wrist the beautiful watch given me by Guess .... thanks again for selecting me as "One to Watch"! (see here).

Finalmente è di nuovo venerdì! Ecco quindi un outfit allegro e comodo per celebrare l'arrivo del fine settimana! Ai miei piedi le mie adorate Serafini Manhattan... le adoro così tanto che sto già pensando all'acquisto del secondo paio... Al mio polso invece lo splendido orologio regalatomi da Guess.... grazie ancora per avermi selezionata come "One to Watch"! (qui).

F...k off!

Thursday, October 25, 2012

Sometimes the only thing we would like to do is scream to the world F...k off! ....... Fuck the alarm clock in the morning when you want to stay warm under the covers. Fuck the mosquito that has survived until October only to bite you. Fuck the traffic and red lights. Fuck the envious and the pessimists. Fuck the politicians. Fuck those clothes you have thrown away and that are back in style ..... Will u go on for me?

Alcune volte l'unica cosa che vorremmo fare è gridare al mondo Vaff....... Fanculo la sveglia alla mattina quando vorresti rimanere al caldo sotto le coperte. Fanculo quella zanzara che è sopravvissuta fino ad Ottobre sono per pungerti. Fanculo il traffico e i semafori rossi. Fanculo agli invidiosi e ai pessimisti. Fanculo ai politici. Fanculo a quei vestiti che hai buttato e sono tornati di moda..... Continuate voi?

Urban warrior

Tuesday, October 23, 2012

What would Lara Croft wear in the morning if she had to go to the office? I think something like this ... Bikkenberg biker boots, like a real urban warrior (Thanks my love for this beautiful gift!), faux leather leggings and a touch of military-chic. What do u think?

Come si vestirebbe Lara Croft se la mattina dovesse andare in ufficio? Io credo proprio così... Stivalone Bikkenberg da vera guerriera urbana (Grazie amore per lo splendido regalo!), leggings in ecopelle e un tocco military-chic. Che ne pensate?

Summer moments in autumn (Kukamonga part IV)

Monday, October 22, 2012

In Italy, even this last weekend gave us the illusion that it is still summer so it does not seem so out of place to show you the lastpictures of the Kukamonga shooting. I just wish it could be so hot the whole year! A kiss to u and happy monday!
Anche questo ultimo weekend in Italia ci ha dato l'illusione di essere ancora in estate, non mi sembra quindi fuori luogo mostrarvi le ultime foto dello shooting Kukamonga. Quanto vorrei che fosse così caldo tutto l'anno! Un bacio e buon inizio di settimana!


Saturday, October 20, 2012

For accessories lovers (addicted) like methe continuous research of new interesting online shops is essential. Hermes, Tiffany and Cartier are the main characters of our dreams, but in real life it is fundamental to look for low-cost alternatives that allow us to build our "arm party" with hundreds of bracelets, to wear a different ring for each finger and change earrings every day (perfectly matching the outfit of the day). My latest discovery was the shop Maxnina.com, which (in addition to a wide selection of men's /women's wear and formal wear) offers a wide range of necklaces, earrings, rings, brooches and bracelets, all with a price of less than ten dollars. In one word? Gorgeous! Here is a small selection I made ... what is your favorite piece?

Per le appassionate (drogate) di accessori come me, è fondamentale la continua ricerca di nuovi interessanti shops on line. Hermes, Tiffany e Cartier popolano i nostri sogni, ma nella vita reale è basilare cercare delle alternative a basso costo che ci permettano di costruire i nostri "arm party" con centinaia di bracciali, di indossare un anello diverso per ogni dito e di cambiare orecchini tutti i giorni (ovviamente in abbinamento perfetto con l'outfit del giorno). La mia ultima scoperta è stato il negozio Maxnina.com, il quale (oltre ad una vasta selezione di abbigliamento uomo/donna e abiti da cerimonia) offre una ampia gamma di collane, orecchini, anelli, spille e bracciali, tutti con un prezzo al di sotto dei dieci dollari. In una sola parola? Fantastico! Ecco una piccola selezione fatta da me... qual'è il vostro pezzo preferito?
Clear stones necklace

Céline tee

Friday, October 19, 2012

One of the presents I received from my bday was this wonderful t-shirt with a Celine print bought on the website ModaT-shirt. It is an online shop where you'll be able to find tees and hoodies with any kind of print... and where you can also create and customize your own tee! I'd like to have them all!
Especially because I love the combination of casual tees, elegant jackets and statement jewelry. And what about you?

Uno dei regali che ho ricevuto per il mio compleanno è stata questa meravigliosa t-shirt con stampa Céline acquistata sul sito ModaT-shirt. Si tratta di un negozio online in cui sono disponibili magliette e felpe con le stampe più disparate...e dove è anche possibile creare e personalizzare la propria t-shirt. Io le vorrei tutte! Ache perchè amo la combinazione maglietta casual, giacca elegante e gioielli di impatto! Voi cosa ne pensate?

Go velvet

Thursday, October 18, 2012

When I was 14 I had an amazing black velvet dress that I bought for my first high school party. I just hope that I'll be able to find it somewhere at my parent's house 'cause velvet is so hot right now!
Note to self: fashion is cyclical - never throw away anything! 

Quando avevo 14 anni avevo un meraviglioso vestito di velluto nero che avevo comprato per la mia prima festa del liceo. Spero soltanto di riuscire a ritrovarlo da qualche parte a casa dei miei genitori perchè il velluto è tornato prepotentemente di moda in questo momento! 
Nota per me stessa: la moda è ciclica - non gettare mai via nulla!


Wednesday, October 17, 2012

I've always been a bookworn at school. So, here is a nerd look, for old times' sake! 
Sono sempre stata una secchiona a scuola. Ecco quindi un look da nerd, in memoria dei vecchi tempi! 

The little black dress (Kukamonga part III)

Tuesday, October 16, 2012

And here I am, showing u you the third part of the pictures taken in collaboration with the brand Kukamonga. Starring a (very) little sequined black dress, embellished by evening clutches and heels. The Kukamonga online shop is finally officially open so go and have a look!

Ed eccomi a mostrarvi la terza parte delle foto realizzate in collaborazione con il brand Kukamonga. Protagonista un (very) little black dress di paillettes impreziosito da pochette da sera e da tacchi vertiginosi. L'online shop Kukamonga è finalmente ufficialmente aperto quindi correte a dare un'occhiata!


Monday, October 15, 2012

Sapete già che sono una appassionata di gioielli ed accessori e per questo motivo amo andare alla ricerca di nuovi brand. La mia ultima scoperta è stato il marchio italiano Jack&Co, che comprende gioielli in argento e orologi dal prezzo assolutamente alla portata di tutti.
Attualmente esistono 5 linee, ognuna delle quali caratterizzata da un soggetto che esprime un modo di essere, un’emozione o un sentimento. Jack è vivacità, Farfalla è grazia, Micio è capriccio, Stella è ambizione, Cuore è amore. Gioielli e orologi sono già disponibili nello shop online e con ogni acquisto andrete a sostenere anche l'associazione no profit AMOGLIANIMALI, per la tutela dei nostri fedeli amici. 
Amore per gli animali e possibilità di esprimere il proprio stato d'animo ogni giorno in maniera diversa... è proprio il brand adatto a me! Ecco a voi la mia selezione!
orecchini farfalla

Breast Cancer Awareness month

Friday, October 12, 2012

Just a short post, to remember to you all that October is the Breast Cancer Awareness month. 
And remember that an early detection of the diseade can save a life!  And thanks to my friend and fellow blogger Carla  for inspiring me in doing this. Think pink!

Solo un piccolo post per ricordare che Ottobre è il mese della prevenzione del cancro al seno. 
Ricordatevi che la prevenzione può salvare una vita! E grazie alla mia amica blogger Carla per avermi ispirato questo post. Pensate in rosa! 

Fashion meets Art (Kukamonga part II)

Thursday, October 11, 2012

While we were shooting for the brand Kukamonga (of which I showed you the first pictures here) we were approached by an elegant smiling lady who invited us to visit her art gallery and use it as a photographic set. It was the painter Armida Nardi, called Pupa, a woman who strikes you instantly for her zest for life and deep love for art. Artist and stylist, she studied with great Italian and international artists. This is her website if you want to take a look at her work: Pupart.
The combination of fashion and art has helped us to shot some beautiful pictures, don't you think?
Mentre stavamo scattando le foto per il brand Kukamonga (di cui vi ho mostrato i primi scatti qui) siamo stati avvicinati da una signora elegante e sorridente che ci ha invitato a visitare e usare come set fotografico la sua galleria d'arte. Si tratta della pittrice Armida Nardi, detta Pupa, una donna che colpisce da subito per la sua gioia di vivere e per il suo amore profondo per l'arte. Stilista prima e artista poi, ha studiato con grandi maestri italiani ed internazionali. Questo il suo sito se volete dare un'occhiata alle sue opere: Pupart.
Il binomio moda arte ha dato vita a delle bellissime foto, non pensate?

I wanna rock right now!

Wednesday, October 10, 2012

As you know every now and then my rock soul emerges forcefully. So here's an outfit worthy of a true metalhead: biker boots, fake leather leggings, studded maxi bag (a birthday gift received from Kukamonga) and skull t-shirt. What do you think?

Come sapete ogni tanto la mia anima rock emerge prepotentemente. Ecco quindi un outfit degno di una vera metallara: biker boots, leggings in similpelle, maxi borsa borchiata (regalo di compleanno ricevuto da Kukamonga) e t-shirt con teschio. Cosa ne pensate?

Guess One to Watch

Tuesday, October 9, 2012

A few months ago, just for fun, I decided to enter the Guess competition "One to Watch", aimed at finding bloggers from all around the world that could write in the official blog of Guess Access. Well, I'm happy to announce you that I've been selected as one of two bloggers who will represent Italy! I do not know how to express my excitement and happiness for this totally unexpected victory  ... it is priceless to gain recognition for my own work and daily commitment! And of course, what would be a winner without any award? Here the pictures of the wonderful surprises that I received from Guess!

Qualche mese fa, per gioco, ho deciso di partecipare al concorso Guess "One to Watch" per la ricerca di blogger da tutto il mondo che potessero scrivere nel blog ufficiale di Guess Access. Ebbene, sono felice di annunciarvi di essere stata scelta come una delle due blogger che rappresenteranno l'Italia!
Non so come esprimere a parole la mia emozione e la felicità per questa vittoria assolutamente inaspettata... ottenere riconoscimento per il proprio lavoro ed il proprio impegno quotidiano non ha prezzo!
E ovviamente, che sarebbe un vincitore senza qualche premio? Ecco a voi le foto delle meravigliose sorprese che mi sono state inviate da Guess!

Elisa for Kukamonga (part I)

Monday, October 8, 2012

In the last few years, October has always been a very strange month from a climatic point of view ... So this Saturday, me and my Kukamonga friends, we decided to take advantage of the summerish day to take some pics ... This is just a small preview ... Since the result is fabulous in my opinion ... I want to show you the pictures little by littleAll the accessories you see will soon be available on the website Kukamonga and..a special thanks to the photographer Fabrizio Gaeta (http://www.flickr.com/photos/fabriziogaeta/).

Da qualche anno a questa parte, Ottobre è un mese climaticamente molto strano... sabato quindi, con i miei amici del brand Kukamonga, abbiamo deciso di approfittare della giornata estiva per scattare un pò di foto... Questa è solo una piccola anteprima... Siccome il risultato è a mio parere FAVOLOSO... voglio rivelarvi le foto a poco a poco! Tutti gli accessori che vedete saranno a breve disponibili sul sito Kukamonga...e un ringraziamento speciale al fotografo Fabrizio Gaeta (http://www.flickr.com/photos/fabriziogaeta/).


Thursday, October 4, 2012

Today I decided to style this high-slit black maxi skirt with an open knit sweater and simple black flats. What do you think of the result? I love this kind of skirts 'cause they make you feel like Angelina Jolie on the red carpet, but they can be easily worn everyday.

Oggi ho deciso di abbinare la mia maxi gonna con spacchi con un maglione a maglie large e semplici ballerine nere. Che ne pensate del risultato? Adoro questa tipologia di gonne, perchè riescono a farti sentire come Angelina Jolie sul tappeto rosso ma posso essere tranquillamente portate tutti i giorni. 

Adopt a puppy! (on your sweater)

Wednesday, October 3, 2012

If you love animals and your dream has always been to adopt a puppy, this winter fashion has found the perfect solution for you! The puppies have landed directly on our sweaters: foxes, tigers, rabbits, dogs, sweet kittens and smart owls. Which will you choose to adopt?

Se amate gli animali e il vostro sogno è sempre stato quello di poter adottare un cucciolo, questo inverno la moda ha pensato proprio a voi! I cuccioli sono infatti arrivati direttamente sui nostri maglioni: volpi, tigri, coniglietti, cagnolini, teneri gattini e saggi gufi.  Voi chi deciderete di adottare?

Fifty shades of gray

Tuesday, October 2, 2012

Gray has always been one of my favorite colors for fall and winter ... Less sad than black, easy to match, elegant and sporty. So here is an outfit based on different shades of gray: an ice grey shirt, dark gray pants, brownish gray boots and metalized gray. Obviously this outfit made me think about the cult book of the summer "Fifty shades of gray" ... Have you read it? Did you like it?  I'm going against the tide on this one: I'm stucki n the end and I didn't like it very much. Waiting for your comments ... about the book and the outfit!

Il grigio è sempre stato uno dei miei colori preferiti per l'autunno e l'inverno... Meno triste del nero, facile da abbinare, elegante o sportivo. Ecco quindi un outfit basato sulle sfumature del grigio: una camicia color ghiaccio, un pantalone grigio scuro, scarpe color piombo (tendente al marrone) e smalto grigio metalizzato. E' chiaro che con un outfit del genere mi venisse in mente il libro cult dell'estate "Cinquanta sfumature di grigio"... Voi lo avete letto? Vi e' piaciuto? Io vado controccorente: sono bloccata a venti pagine dalla fine e devo ammettere che non mi ha fatta impazzire. Aspetto i vostri commenti... su libro e outfit!

Random pics from the weekend #3

Monday, October 1, 2012

Oh no... it's Monday! Better to think about the weekend, finally spent at home and not in Milano! 
Oh no...è lunedì! Meglio ripensare al weekend, finalmente passato a casa e non a Milano!
Tank: Brandy Melville
Trousers: Celyn B
Shoes: Anaid Kupuri
Bag: Bagghy