2013 Spring/Summer trends

Friday, May 3, 2013

Elisa Zanetti 100 comments :

Con l'arrivo della bella stagione, cresce anche la voglia di rinnovare il guardaroba. Ma come non spendere un capitale e allo stesso tempo seguire fedelmente i dettami della moda? Vi basterà andare a selezionare alcuni pezzi chiave, che non potete assolutamente farvi mancare per la prossima primavera/estate, a cui poi abbinare dei capi classici ed evergreen.  Ecco quindi una lista dei trend più hot del momento:

Along with the arrival of spring and summer, here it comes, the growing desire to renew our closet. But, how not to spend a fortune and at the same time faithfully follow the dictates of fashion? You'll simply have to select a few key items that you absolutely cannot miss for this season, and then combine them with some classic and evergeen pieces. So, here's a list of the hottest trends of the moment:

- Righe e stampe geometriche black and white /Black and white stripes and geometric prints

Abbiamo indossato colori fluo per tutta la passata estate ed il color blocking è una tendenza ancora forte, ma a volte è bello tornare alle basi e indossare uno schema di colori classico come il bianco e nero, coniugato stavolta in righe e forme geometriche. 

We have been wearing neon for the whole past summer and color blocking is still a hot trend, but sometimes it's nice to go back to basics and wear a classic color scheme such as black and white, this time combined in stripes and geometric prints.

- La salopette di jeans/The denim overall

Da indossare rigorosamente con dei sandali super sexy, per smorzare questo capo assolutamente da maschiaccio. 
To absolutely wear with super sexy killer sandal, to soften this bad boy piece of clothing.

- Stampe orientali / Oriental prints

Che si tratti di un kimono, di un abito o di pantaloni di seta, l’importante è sentirsi una affascinante e moderna geisha…

Wheter be it a kimono, a dress or silk pants, the important thing is to feel like a modern and charming geisha...

- Clutch trasparenti / Transparent clutches

Ebbene si, il contenuto delle vostre borse non sarà più un segreto per nessuno!
Well, the content of your bags will never be a secret anymore!

- Decolletés a punta /Pointy heels

Dimenticate nell’armadio gli amati comodissimi plateau, la rivincita delle punte è iniziata.
Forget in your closet your beloved and comfy pumps, the revenge of pointy shoes has begun. 

See more inspiration on my Facebook page!

PS. Questo articolo partecipa ad un contest organizzato da codiciscontopervoi.com quindi.... fatemi in bocca al lupo!