Powered by Blogger.

Destinazione Maiorca: i bikini nella mia valigia

Saturday, August 30, 2014

78 comments :
Come molti di voi già sanno, in questo momento sto preparando nuovamente le valigie, destinazione Palma di Maiorca! E cosa sto portando con me? Semplice, tantissimi bikini e costumi da bagno, perchè ho intenzione di passare i prossimi sette giorni distesa al sole come una lucertola!
As many of you already know, right now I'm packing again, destination Palma de Mallorca! And what I'm taking with me? Simple, lots of bikinis and swimsuits, because I'm going to spend the next seven days lying in the sun like a lizard!

Un bikini con il fiocco... romantico e femminile...per giocare a fare la lolita!
A bow bikini.... romantic and feminine.... to play lolita!
bikini con fiocco

Bianco, nero... e un tocco di follia!

Friday, August 29, 2014

104 comments :
Il bianco e nero è una accoppiata classica e senza dubbio vincente. E per renderla meno banale è sufficiente aggiungere qualche accessorio un pò fuori dal comune, come i miei nuovi sandali leopardati... ultra piatti, ultra comodi e ultra fashion! Che ne pensate della mia proposta? 

Black and white is without any doubt a classic and winning combo. And to make it less trivial just add some out of the ordinary accessories such as my new leopard sandals ... ultra flat, ultra comfortable and ultra fashionable! What do you think of my proposal?
black and white blouse

Strass No Stress

Thursday, August 28, 2014

105 comments :
Il rientro dalle vacanze può essere davvero stressante... ma io allo stress, preferisco gli strass! Proprio come recita la mia simpaticissima t-shirt di Pavié Bijoux. Oggi ho deciso di abbinarla ad un paio di shorts in jeans, ai miei sandalini rosa fuxia e ad altri bellissimi gioielli fra cui gli orecchini personalizzabili della linea My Bijoux, sempre di Pavié, con inciso il nome del mio blog! 
Voi invece.... stressate o "strassate"?


The end of the holidays can be really stressful ... but to stress, I prefer rhinestones! Just as stated in my super lovely Pavie Bijoux t-shirt. Today I decided to combine it with a pair of denim shorts, my fuchsia sandals and other beautiful jewelry, including the customizable earrings of My Bijoux collection by Pavié, engraved with the name of my blog! 
And what about you .... are you stressed or "full or rhinestones"? (sorry, the wordplay works in Italian only). 
vuitton damier speedy

Hawaiian print

Wednesday, August 27, 2014

134 comments :
Questi pantaloni mi hanno conquistata per la loro bellissima stampa hawaiana... colorata, energica, allegra. E ispirata da questi meravigliosi fiori azzurri... ho continuato a giocare sui toni del blu con una semplice t-shirt, maxi orecchini e occhiali da sole specchiati. Tacchi a spillo, una maxi bag e via... pronta ad affrontare un'altra impegnativa giornata! 

These pants won me over for their beautiful Hawaiian print... colorful, energetic, cheerful. And inspired by these beautiful blue flowers ... I continued to play in the shades of blue with a simple t-shirt, a pair of big earrings and my mirrored sunglasses. High heels, a maxi bag and I'm ready to face another busy day!
golden pumps

Il mondo attraverso le mie lenti a forma di cuore...

Tuesday, August 26, 2014

116 comments :
Una passeggiata a Fiesole, sulle colline attorno a Firenze, e un look dal sapore boho (eh si, ancora una volta!): shorts in jeans, una maglia in pizzo bianco e tanti accessori colorati. Dalle scarpe, rosa (molto Barbie style), alla borsa argentata fino agli occhiali, perchè io amo vedere il mondo attraverso delle lenti a forma di cuore. E al mio polso il bracciale Tatù, il "bijou buono": acquistandolo si contribuisce infatti al sostegno di associazioni che si occupano di donne e bambini vittime di violenza. Che ne pensate del risultato finale?

A stroll in Fiesole, in the hills around Florence, and an outfit with a boho vibe (yes, again!): denim shorts, a white lace shirt and lots of colorful accessories. From the pink shoes (very Barbie style), up to the silver bag and the sunglasses, because I love seeing the world through heart shaped lenses. And at my wrist cuff the Tatù bracelet, the "good bijou": by buying it in fact you can contribute to the support of organizations that deal with women and children victims of violence. What do you think of the final result?
maglia maniche lunghe pizzo

Il mio bikini Calzedonia

Monday, August 25, 2014

130 comments :
Le mie vacanze sono finite (almeno per ora, visto che la prossima settimana me ne volerò a Maiorca!) e per iniziare al meglio questa settimana lavorativa, voglio condividere con voi queste foto scattate al mare, nella splendida cornice dello stabilimento Palmo Mare, indossando un bellissimo bikini della collezione 2014 Calzedonia. Fatemi sapere cosa ne pensate e buon lunedì a tutti! 

My holidays are over (at least for now, because next week I'll be flying to Majorca!) and to better start this working week, I will share with you these pictures taken at seaside, in the beautiful surroundings of Palmo Mare, wearing a beautiful bikini from the 2014 collection of Calzedonia.  Let me know what you think about it and happy Monday to you all!
bikini magenta

Sixtyseven FW 14-15 collection

Sunday, August 24, 2014

46 comments :
Le vacanze sono ormai giunte al termine (almeno per me) e un pò a malincuore, inizio a pensare agli acquisti per la stagione autunnale. E da amante del comfort, mi sono subito messa alla ricerca di un nuovo paio di sneakers su uno dei miei siti di riferimento per le calzature: Escapeshoes
La mia scelta è ricaduta su un brand spagnolo, Sixtyseven, che con la collezione Outsider si rivolge a consumatori giovani e anticonformisti e per il "back to school", propone sneakers flatform dalle stampe più svariate. Dal classico e intramontabile animalier fino al romantico pizzo. E ancora stampe etniche e velluto (per essere già pronti all'inverno). Provate ad indovinare quale modello vedrete presto in un mio outfit! 

The holidays have now come to an end (at least for me) and a little reluctantly, I am beginning to think about shopping for fall. And as a comfort lover, I immediately started looking for a new pair of sneakers on one of my favorite websites for shoes: Escapeshoes
My choice fell on a Spanish brand, Sixtyseven, that with its Outsider collection is aimed at young and nonconformists consumers, offering many different flatform sneakers in a wide variety of prints. From the classic and timeless animal prints up to romantic lace. And also ethnic prints and velvet (to be ready for winter). Try to guess which model you'll soon see in one of my outfits! 
Giraffe printed sneakers

Romantica me

Friday, August 22, 2014

104 comments :
Ormai lo sapete, ci sono giorni in cui mi sveglio sentendomi romantica. Ed è così che decido di indossare un leggero abitino floreale e persino una coroncina di rose... (una vera principessa non può mai farne a meno). Per gli accessori scelgo il rosso, il colore dell'amore, della passione, abbinando la mia Cèline ad un paio di eleganti decolletés in vernice.... e voi come vi siete svegliati stamani???

You already know it, there are days I wake up feeling romantic. And so I decide to wear a light floral dress and even a floral crown ... (a real princess can never do without a crown). For the accessories I choose red, the color of love and passion, combining my Cèline to a pair of elegant patent pumps .... and you, how did you wake up this morning ???
roses print dress

Isa Belle bikini

Wednesday, August 20, 2014

88 comments :
Ancora qualche giorno di relax per me... distesa al sole o a fare una nuotata in piscina. Oggi con uno splendido bikini Isa Belle di Samo Gabrsceck, marchio sinonimo di raffinatezza ed eleganza made in Italy. E voi, ancora in vacanza o già tornate a lavoro? 

A few more days of relax for me ... lying in the sun or enjoying a swim in the pool. Today wearing a beautiful bikini by Isa Belle di Samo Gabrsceck, a brand synonymous with Italian sophistication and elegance. And what about you, are you still on vacation or already back to work?
bikini isabelle

La camicia? Indossatela legata in vita!

Tuesday, August 19, 2014

106 comments :
Va bene che questa estate è stata e continua ad essere decisamente pazzerella, ma solitamente la camicia a maniche lunghe non è capo che si indossa ad Agosto, a meno che non si decida di farla diventare quasi un accessorio e di indossarla legata in vita! Il risultato è quello di aggiungere un tocco grunge al vostro look, soprattutto se la camicia è a quadri come la mia (la trovate qua su Yes Style), senza però esagerare. E voi che ne pensate di questo trend? Lo avete già sperimentato?

Even if summer has been and continues to be totally crazy, as regards to the weather, but usually the long-sleeved shirt is not that you wear in August, unless you decide to turn it almost into an accessory and wear it tied around the waist! The result is to add a grunge touch to your outfit, especially if you choose a plaid shirt like mine (that you can find here on Yes Style), but without overdoing it. So, what do you think of this trend? Have you already tried it out?
rosherun gialle

Un colpo di testa con Hairtrade!

Sunday, August 17, 2014

73 comments :
Avete voglia anche voi di cedere allo shatush ma avete paura di rovinare i capelli? Temete che questo effetto, bellissimo in estate, vi venga subito a noia con l'arrivo dell'autunno?
La soluzione è semplice, ricorrere a delle extensions! E il sito che vi consiglio vivamente è Hairtrade, retailer inglese specializzato nei prodotti dei capelli, dove potrete trovarne una vasta selezione in grado di soddisfare ogni vostra esigenza. 
Io ho scelto la versione clip-on, banalissime da applicare, come delle comunissime forcine, in una tonalità castana sfumata di biondo. Ma avendo i capelli troppo lunghi per potervi fare vedere il bellissimo effetto dato da queste extensions ho deciso di usare come cavia la mia dolcissima collega Alice, che si è divertita a vivacizzare i suoi capelli castano scuri con un temporaneo effetto ombre biondo platino
Il risultato a noi è piaciuto moltissimo, voi che ne pensate?

Do you want to try shatush but you're afraid to mess up with your hair and ruin them? Are you afraid to get too soon bored of this effect?
The solution is simple, use extensions! And the wesite I highly recommend you is Hairtrade  a British retailer specialized in hair products, where you can find a wide selection that will meet all your needs. 
I chose the clip-on version, super easy to apply, as common hairpins, in a light brown tone fading to blonde.
But having too long hair to be able to show you the beautiful effect given by these extensions I decided to use as test subject my sweet colleague Alice, who has enjoyed spicing up her dark brown hair with a temporary platinum ombre effect
We really loved the result, and what about u?

blonde ombre hair on dark brown hair


Il mio kimono floreale

Friday, August 15, 2014

82 comments :
E' uno dei trend di stagione, e non potevo non averlo nel mio guardaroba: sto parlando del kimono! Solitamente a stampa floreale, e decorato con delle bellissime frange, può adattarsi a raffinati look da sera ma anche ad outfit molto più casual. Io ho scelto di indossarlo proprio per un look da spiaggia, assieme a shorts in jeans, una semplice canotta, il mio adorato panama bianco e un paio di occhiali super originali, con lenti sfumate e a forma di cuore. Che ne pensate???? E buon Ferragosto a tutti! Che sia al mare o in città, vi auguro comunque che sia una giornata all'insegna del relax e del divertimento! 

It is one of the hottest trends of the season, and I could not miss it in my wardrobe: I'm talking about the kimono! Usually floral printed, and decorated with beautiful fringes, it can be worn for a refined evening look but also in a much more casual outfit. I chose to wear it for a beach look, along with denim shorts, a simple tank top, my beloved white panama and a pair of super original sunglasses , heart-shaped and with gradient lenses. What do you think of my choice???? And happy 15th of August to you all! Whether at the beach or in the city, I wish you a day of relaxation and fun!
floral kimono

Pom Pom Shorts!

Wednesday, August 13, 2014

105 comments :
Ed eccomi qua ancora una volta a presentarvi un look decisamente boho! E da perfetta figlia dei fiori ho scelto di indossare un top vintage in pizzo nero e un paio di deliziosi shorts decorati con tanti pon-pon. Adoro anche il loro colore, un corallo quasi fluo che si abbina perfettamente alla mia Céline Cabas. Fatemi sapere cosa ne pensate di questo outfit! 

And here I am once again showing you a super boho look! And as a perfect hippie I chose to wear a vintage black lace top and a pair of shorts decorated with many delicious pom-pom. I also love their color, an almost neon coral that perfectly matches to my Céline Cabas. Let me know what do you think of this outfit!
celine cabas bicolore

Un bikini...dal sapore etnico!

Tuesday, August 12, 2014

106 comments :
Ed eccomi qua con un post direttamente dalla spiaggia! Oggi indosso un altro delizioso bikini di Afa Mokka (trovate il primo a questo link), sui toni del bianco e marrone, perfetto per esaltare l'abbronzatura, a cui ho deciso di abbinare alcuni bracciali dal sapore etnico... per un perfetto look da spiaggia infatti mai dimenticare gli accessori!
Che ve ne pare? 

And here I am with a post directly from the beach! Today I am wearing another lovely Afa Mokka bikini (see the first one here), in the shades of brown and white, perfect to bring out the tan, which I decided to combine with some ethnic bracelets... for the perfect beach look it is in fact essential to never forget the accessories! 
So, what do you think of my choice?
bikini marrone e bianco

Hybrid August Giveaway!

Sunday, August 10, 2014

135 comments :
Ciao ragazze! Anche dal mare penso a voi! Ecco quindi un nuovo fantastico giveaway in collaborazione con Hybrid, un brand di abbigliamento conosciuto per i suoi capi eleganti e senza tempo! Potrete vincere un capo a vostra scelta, semplicemente seguendo alcune semplici regole... ma sbrigatevi perchè il giveaway terminerà il 15 Agosto!

Hi girls! Even from the seaside I am thinking about you! So here we are with another amazing giveaway sponsored by Hybrid,  a fashion brand known for its amazing and timeless designs.
You can win an item of your choice, just following a few simple rules... but hurry up because the giveaway will end on the 15th of August!

hybrid fashion

a Rafflecopter giveaway

My summer essentials

Saturday, August 9, 2014

50 comments :
In questo momento sto finalmente preparando le valigie per le mie, tanto sospirate, vacanze. E che cosa porterò con me per essere sempre impeccabile? Semplice, la My Beauty Box di questo mese, contenente il perfetto travel kit ed il mio nuovissimo set di pennelli professionali trovato su Milanoo. La bellezza non va in vacanza! 

Right now I am finally packing for my, so much desired, vacation. And what will I take with me to always be flawless? Simple, this month My Beauty Box, containing the perfect travel kit and my brand new set of professional make up brushes found on Milanoo. Beauty doesn't go on vacation!
summer essentials

Deer shirt

Friday, August 8, 2014

95 comments :
Non avrei mai pensato di poter indossare un paio di jeans in pieno Agosto... Sono una di quelle che con l'arrivo della bella stagione sopporta al massimo un paio di harem pants morbidi e leggeri, e che alterna esclusivamente abitini, gonne e shorts. E invece questa estate pazza, ha rivoluzionato le mie abitudini... Eccomi quindi in jeans, bretelle, e una simpatica camicia... Ultimo giorno di lavoro e poi via verso il mare! Sarò meno presente qua sul blog ma sono sicura che mi concederete un pò di relax...

I never thought I could wear a pair of jeans in August ... I am one of those girls who with the arrival of summer bear at most a pair of soft and light harem pants, and that alternate only dresses, skirts and shorts . But this crazy summer, has completely changed my habits ... And so here I am wearing jeans, suspenders, and a funny shirt ... Today it's my last day of work before going on a vacation. I won't be very active on the blog from the seaside, but I am sure you will forgive me and grant me some relax....
camicia maniche corte

Il mio look da runner con Nike e Zumba!

Thursday, August 7, 2014

145 comments :
Che cosa può convincere una pigrona come me a dedicarsi ad un pò di sana attività sportiva? Beh la possibilità di fare shopping! Il look giusto è infatti fondamentale per sentirsi meglio mentre si pratica sport, avere fiducia in se stessi e di conseguenza migliorare le proprie performance. 
Ecco perchè per il mio allenamento ho scelto i capi Zumba, funzionali e con un design moderno, dal sapore streetstyle. Ai miei piedi, le nuovissime Nike Lunarglide 6, le scarpe perfette per correre in sicurezza e comfort.... senza però dimenticare lo stile! E voi cosa indossate per fare sport?


What can convince a lazy girl like me to engage in some healthy sport activity? Well, the chance to go shopping! The right look is key to feeling better while practicing sport, having confidence in ourselves and therefore improving our performance. 
That is why for my workout, I have chosen Zumba clothes, whic are functional and with a modern design, very streetstyle! At my feet, the brand new Nike Lunarglide 6, the perfect shoes to run in safety and comfort .... without forgetting style! And what about u, what do you wear to exercise?

abbigliamento per la corsa

Mare d'Amare 2014: il mio look

Wednesday, August 6, 2014

118 comments :
Ed ecco il post che va a completare la mia trilogia sulla fiera Mare D'Amare 2014 con cui voglio mostrarvi il look che ho scelto per assistere alle sfilate e girovagare fra gli stand. Un look comodo e fresco (era una giornata particolarmente calda!): i miei inseparabili boyfriend shorts e una splendida canotta in pizzo di Cosabella, che lascia intravedere uno splendido reggiseno a balconcino dello stesso brand. Con me anche la mia nuovissima Bibi bag nel modello "cesta siciliana", borsa che trovo perfetta sia per la città che per il mare. E voi che ne pensate di questo outfit? 

And here is the post that completes my trilogy about the Mare D'Amare 2014 tradeshow,  in which I want to show you the look I chose to watch the fashion shows and wander among the different stands. A comfortable and fresh outfit (it was a particularly hot day!): my inseparable boyfriend shorts and a gorgeous lace camisole from Cosabella, slightly revealing a stunning balconette bra of the same brand. With me also my brand new Bibi bag  in the "Sicilian basket" version: a bag I find perfect both for the city and the seaside. So, what do you think of this outfit?
canotta pizzo verde

The Big Wave: le sfilate di Mare D'Amare 2014

Tuesday, August 5, 2014

91 comments :
Durante la Fiera Mare D'Amare 2014 (di cui vi ho già parlato in questo post), si sono svolte anche alcune sfilate collettive. Ecco quindi una selezione dei capi che più mi hanno colpita, mentre per l'intera gallery vi rimando alla pagina Facebook di Creative Photographers (qui). 
Quattro le tendenze principali che ci attendono nell'Estate 2015: geometrie vintage anni Cinquanta, stampe tropicali e animalier, laminature e  bikini dal sapore sportivo.
Non solo costumi, ma anche caftani, abitini e shorts: i brand si aprono al "beach-à-porter", offrendo un vero e proprio total look per accompagnarci durante tutta la giornata fino all'aperitivo in spiaggia e al  pool party serale. Godetevi le foto! 

During the Mare D'Amare 2014 tradeshow (of which I have already talked about in this post), there were also some collective fashion shows. Here is a selection of items that struck me most, while for the whole gallery, just go to Creative Photographers Facebook page (here). 
Summer 2015 will see four major trends: fifties vintage geometries , tropical and animal prints, metal and sporty bikinis. Not only costumes but also caftans, dresses and shorts: beachwear brands open themselves to "beach-à-porter",  offering a complete total look to accompany us throughout the whole day, until the happy-hour on the beach and at the pool party in the evening. Enjoy the photos!
completino crochet bianco

Ancora righe!

Monday, August 4, 2014

136 comments :
La mia collezione di capi a righe, si è arricchita recentemente con una new entry: un abito midi bianco e nero, semplice ma versatile. Oggi ho deciso di indossarlo in maniera molto casual, con i miei sandali rasoterra ed alcuni accessori simpatici, ma lo trovo perfetto anche per la sera, ovviamente abbinandolo ad un paio di tacchi altissimi! Fatemi sapere cosa ne pensate e buon inizio di settimana a tutte!

My collection of striped clothes, has recently welcomed a new entry: black and white midi dress , simple but versatile. Today I decided to wear it in a very casual way, with my flat sandals and some cute accessories, but I find it perfect for the evening too, of course pairing it with a pair of high heels! Let me know what you think of this outfit and happy start of the week to everyone!
abito righe

Diamonds are a girl's best friends

Saturday, August 2, 2014

40 comments :
Lo cantava Marylin nel famoso film "Gli uomini preferiscono le bionde": i diamanti sono i migliori amici delle donne. E alzi la mano, chi non è affascinata da queste pietre così pure, luminose, eleganti.... 
Dal greco "adamas", indomabile, invincibile. E' la gemma più dura e resistente, simbolo dunque di un qualcosa che dura nel tempo... di una promessa eterna.
Marylin sang it in the famous movie "Gentlemen Prefer Blondes": diamonds are a girl's best friends. And raise your hand, if you are not fascinated by these pure, bright, elegant stones .... 
From the greek word "adamas", untameable, invincible. It's the hardest and durable gem, and so a symbol of something that lasts ... an eternal promise.

Il più sognato è lui, l'anello di fidanzamento
Scelta ardua per gli aspiranti mariti, i quali dovranno cercare di capire le preferenze della loro futura compagna, in un mare magnum di splendide possibilità....
In primis occorre scegliere il setting: un classico solitario? un trilogy
Si passa dunque alla scelta della pietra, secondo quattro parametri essenziali: purezza, colore, taglio e caratura.
The most desired is, whithout any doubt, the engagement ring. 
A difficult choice for aspiring husbands, who must try to understand the preferences of their future partner amang so many wonderful possibilities .... 
Firstly you need to choose the setting: a classic solitaire? A trilogy
It thus comes to the choice of stone, according to four key parameters: purity, color, cut and carat.
diamond ring
Perfetta da abbinare all'anello di fidanzamento (e quindi ottima idea regalo per un anniversario o per una ricorrenza speciale), è la fedina di diamanti. E anche in questo caso, le opzioni sono moltissime! 
Perfect to match your engagement ring (and therefore an excellent gift idea for an anniversary or for a special occasion), is the diamond eternity ring. And also in this case, the options are many!

E se vi aspetta una occasione da red carpet, quale migliore gioiello se non una bellissima collana di diamanti? Magari da abbinare ad un altro oggetto del desiderio, il bracciale cosiddetto tennis: nel 1987, durante una partita degli US OPEN, la tennista Chris Evert perse improvvisamente il suo bracciale in diamanti e chiese che fosse fermata momentaneamente la partita perché si potessero recuperare i preziosi diamanti sparsi sul campo. Da qui la curiosa origine del nome.
And if you have a red carpet occasion, there is nothing better than a riviera diamond necklace. Perhaps to be worn combined with another object of desire, the so-called tennis bracelet: in 1987, during a match of the U.S. Open, the tennis player Chris Evert suddenly lost her diamond bracelet and asked to momentarily stop the game so that she could recover the valuable diamonds scattered on the field. Hence the curious origin of the name.

Qualunque che sia il gioiello che dovete regalare, o che riceverete (fortunate voi!), vi consiglio di visitare il sito di Anjolee, azienda specializzata da oltre trent'anni nella realizzazione di gioielli, dove potrete addirittura personalizzare il vostro anello, bracciale o collana, andandone a definire ogni minimo dettaglio....per una promessa d'amore davvero eterna!
Whichever jewel you are going to buy or that you will receive (lucky you!), I recommend you to visit Anjolee website, a leading manufacturer of diamond jewelry, where you can even customize your ring, bracelet or necklace, defining every detail .... for a real promise of eternal love!
parure diamanti



 


Aria di vacanza

Friday, August 1, 2014

118 comments :
Finalmente Agosto è arrivato e anche io inizio a respirare aria di vacanza. Una sola settimana e non vi scriverò più dal divano di casa, bensì sdraiata su un un lettino in riva al mare.... Nel frattempo vi propongo un look proprio dal sapore vacanziero: degli shorts stampati a margherite e un crop top in pizzo, entrambi scovati su Lookbook store. Fatemi sapere cosa ne pensate! 

August has finally arrived and I am starting to feel the holiday atmosphere. In just one week I won't write to you from my couch at home anymore, but lying on a lounger by the sea .... In the meantime, I wanna show you a look with an holiday flavor: daisy printed shorts and a lace crop top, both found on Lookbook store. Let me know what you think of this outfit!
crop top pizzo