Powered by Blogger.

2013 Fashion Resolutions

Monday, December 31, 2012

68 comments :
As the new year is approaching I wanna make some resolutions for 2013: 
Mentre il nuovo anno si avvicina, voglio fare alcuni propositi per il 2013:

1. Trovare il perfetto paio di scarpe da sposa. Le voglio eleganti, sexy, uniche, possibilmente glitterate e soprattutto comode!


Parka and flowers

Sunday, December 30, 2012

79 comments :
I can't get enough of my new parka! Today I decided to wear it with my flower leggings and a simple turtleneck... comfy but stylish at the same time! And what do you think of my new hairstyle? If u look carefully you'll notice that I finally did a little ombre... but I really think I should have gone bolder... :) I've made a very very slight change! Happy Sunday everybody!

Non ho mai abbastanza del mio nuovo parka! Oggi ho deciso di indossarlo con i miei leggings a fiori e un semplice maglione a collo altro... comoda ma stilosa allo stesso tempo! E che ne pensate dei miei nuovi capelli? Se guardate con attenzione noterete che finalmente ho fatto un leggero effetto ombre.... ma penso che avrei dovuto osare di più... :) Ho fatto un cambiamento davvero leggero! Buona domenica a tutti! 

Winter trends: contrast sleeve coats

Saturday, December 29, 2012

77 comments :
Are you tired of the usual monochrome outerwear? Do you want to add a trendy item to your coat collection this winter? The solution is a contrast sleeve piece. It can be a trench, a wool coat or a denim jacket, what is important is to go bold with leather, sequin or contrast colored sleeves. 

Stanche del solito capospalla di un unico colore? Volete aggiungere un capo trendy alla vostra collezione di cappotti per questo inverno? La soluzione è optare per un capo con maniche a contrasto. Che si tratti di un trench, di un cappotto di lana o di un giacchetto di jeans, l'importante è osare con maniche di pelle, paillettes o semplicemente di un colore a contrasto. 

Casual again

Friday, December 28, 2012

72 comments :
During my days off work I like to wear casual and comfortable clothes. And what's the most casual look of all? Sneakers, denim shirt and a basic sweater. I am really sorry about the poor quality of these pictures but I spent the whole afternoon at the travel agency trying to decide my honeymoon and when I came back home there was no light at all. Happy Friday!
In questi giorni di ferie mi piace vestirmi comoda e casual. E qual'è il look più casual di tutti? Sneakers, camicia di jeans ed un maglioncino basico. Mi spiace molto per la pessima qualità di queste foto ma ho passato l'intero pomeriggio in agenzia di viaggio cercando di organizzare la mia luna di miele e quando sono rientrata a casa non c'era più luce. Buon venerdì!

New parka

Thursday, December 27, 2012

83 comments :
The military trend was one of my favourite this winter and finally I decided to buy a parka as a Christmas present to myself. Completing the look: MSGM sweatshirt, my beloved Soyafish shoes (I can't wait to see the new collection) and some jewels to add a romantic touch. What do u think about the Camomilla ring that my friend Concetta gave me for Christmas? I totally adore it!

Il trend militare è stato uno dei miei preferiti questo inverno e finalmente mi sono decisa ad acquistare un parka, come autoregalo di Natale. Completano il look la felpa MSGM, le mie adorate Soyafish (non vedo l'ora che esca la nuova collezione) e qualche gioiello per aggiungere un tocco romantico. Che ne pensate dell'anello di Camomilla che mi ha regalato la mia amica Concetta per Natale? Io lo adoro! 

Christmas day

Wednesday, December 26, 2012

60 comments :
So, how was your Christmas? I spent the whole day eating and unwrapping presents. Since I was at my boyfriend parents' house, I chose a very classy outfit: a satin dress and patent flats... I really look like a good girl, don't I? Everything in the shades of green, make-up included. What do u think?

Allora come è andato il vostro Natale? Il mio l'ho passato principalmente a tavola e a scartare regali. Essendo ospite dalla famiglia del mio fidanzato, ho optato per un outfit veramente classico: abitino di raso e ballerine di vernice... sembro proprio una brava ragazza così, non vi pare? Tutto sui toni del verde, compreso il make-up! Che ne pensate?
Dress: No brand - Bag: Celine - Coat: Benetton - Flats: B&C

Merry Christmas

Tuesday, December 25, 2012

69 comments :
And here we are, finally it's Christmas day! I just want to wish u all a wonderful day... I hope you'll be able to spend it with the people you love, eat delicious food and open wonderful presents. Merry Christmas! 

Ed eccoci qua, finalmente è Natale! Voglio solo augurarvi una splendida giornata... spero che potrete passarla con le persone che amate, che possiate mangiare cibo delizioso e scartare fantastici regali. Buon Natale! 

Christmas Eve

Monday, December 24, 2012

58 comments :
Just a very short post because I have to run outside to buy some last minute Christmas presents...As every year, I always finish at the eleventh hour! Today I'm wearing a very comfortable Zara dress, a black cardi and black tights. And of course, since I decided to wear my Hunter boots outside the sun is shining and it seems to be in spring again. I wish u all a wonderful Christmas' Eve! Kisses!

Solo un brevissimo post perché devo correre fuori a comprare alcuni regali di Natale last minute... Come ogni anno finisco sempre all'ultimo! Oggi indosso un comodissimo abitino di Zara, cardigan nero e calze nere. E ovviamente, poichè ho deciso di indossare i miei Hunter fuori il sole sta splendendo e sembra di essere nuovamente in primavera. Auguro a tutti voi una splendida vigilia di Natale! Baci!

Romwe retro ruffle skirt

Sunday, December 23, 2012

70 comments :
When I receive a gift that I really like, I hardly resist and I have to use it immediately. So when I received this wonderful ruffle skirt from Romwe I had to wear it immediately! And since I am already in a Christmas mood I chose to use it to create an elegant outfit which would be perfect for these festive days' lunches and dinners. What do you think?

Quando ricevo un regalo che mi piace davvero, non riesco mai a resistere e devo usarlo immediatamente. Così quando ho ricevuto questa meravigliosa gonna a ruota di Romwe ho deciso di indossarla immediatamente! E poichè sono già in un mood natalizio ho pensato di usarla per creare un outfit elegante che potrebbe essere perfetto per i pranzi e le cene di questi giorni di festa. Che ne pensate?

Xmas decorations

Friday, December 21, 2012

84 comments :
What is Christmas without a tree and some decorations all around the house? If only I had more money, I think I would spend millions on new ornaments every year... However, I think that I made a nice job with the help of my boyfriend last weekend...don't u think?

Cosa è il Natale senza un albero e un pò di decorazioni in casa? Se solo avessi più soldi penso che spenderei milioni in decorazioni nuove ogni anno... In ogni caso, io ed il mio ragazzo abbiamo fatto un bel lavoro lo scorso fine settimana..non pensate? 

Oh No, I'm ill!

Thursday, December 20, 2012

68 comments :
If there is one thing that I really hate is being sick. I don't usually get the flu but this year I haven't been lucky. So I've spent the last three day at home lying in the bed or on the sofa and alternatively wearing my pajamas and my tracksuits... a very UNFASHIONABLE fashion blogger! 
So I haven't any outfit picture to share and this is very very sad because I love to show you what I wear daily and read your comments... well I just hope to get better soon and I promise I'll make it up to you all! 

Se c'è una cosa che odio è essere ammalata. Solitamente non prendo l'influenza ma quest'anno non sono stata così fortunata... Così ho passato gli ultimi tre giorni a casa distesa sul letto o sul divano e indossando alternativamente pigiami e tute... un fashion blogger decisamente NON FASHION!
Di conseguenza non ho nessuna foto di outfit da condividere con voi ed è una cosa veramente molto triste perchè adoro mostrarvi cosa indosso ogni giorno e leggere i vostri commenti... beh, che dire, spero solo di sentirmi meglio presto e prometto che mi farò perdonare!
Me on the sofa

My dream bags: Goyard

Tuesday, December 18, 2012

93 comments :
The Goyard Maison was created in 1853 in Paris, 233 Rue Saint Honoré , when François Goyard bought shares in a famous trunk making company. Soon, it specialized in the production of luxury luggages, perfect in terms of quality and style, loved by queens and businessmen all around the world and well recognized for the fabric printed with interlaced chevrons (a sort of "Y" motif). Today Goyard represents the chic and exclusive alternative to Louis Vuitton; the most famous model is the St. Louis Tote (similar to the Neverfull...but way more pricey) but there are many proposals available, also for men. Everything is customizable non only with our initials but also with images such as skulls and crowns. So...what do you think about it? 

La Maison Goyard nasce nel 1853 a Parigi, al numero 233 di Rue Saint Honoré quando François Goyard acquista le quote di un noto produttore di valigeria da viaggio. In breve tempo si specializza nella realizzazione di prodotti di lusso, perfetti da un punto di vista dello stile e della qualità, apprezzati da regine e uomini d'affari di tutto il mondo e riconosciuti per il tessuto stampato con un motivo di Y intrecciate. Oggi rappresenta l'alternativa più chic ed esclusiva rispetto a Louis Vuitton; il modello più famoso è la St. Louis Tote (simile alla Neverfull...ma costa il doppio) ma tante sono le proposte, interessantissime anche per l'uomo. Il tutto rigorosamente personalizzabile non sono con le nostre iniziali ma anche con immagini come teschi e corone. Che ne pensate?

Charlotte Olympia Christmas collection

Monday, December 17, 2012

78 comments :
For these holidays, Charlotte Olympia, has created a special Christmas collection that is absolutely to die for. All the iconic pieces have been renewed with festive details. My favourites are the two Dolly shoes, 'cause the bells ankle strap and the mistletoe shoe pin are completely detachable so you basically get two different shoes for the price of one! And you? What do you think of this collection? 

Per queste festività Charlotte Olympia ha creato una collezione speciale per il Natale che è assolutamente la fine del mondo. I modelli iconici del brand, sono stati reinventati con dettagli "festivi". Le mie preferite sono le due Dolly, perchè il laccio con i campanellini e la spilla di vischio sono staccabili... quindi in buona sostanza è come avere due scarpe al prezzo di una! E voi? Che ne pensate di questa collezione?

Flower power

Saturday, December 15, 2012

112 comments :
I love floral prints. They make me feel happy and help to cheer up these cold winter days. The sky outside is grey but I want to be full of colors! Wish u all a great weekend! 

Amo le stampe floreali. Mi fanno sentire felice e aiutano a rallegrare queste fredde giornate invernali. Il cielo fuori è grigio ma io voglio essere piena di colori! Buon weekend a tutti!

Ombre hair

Friday, December 14, 2012

91 comments :
I want to do something to do my hair, to change a little bit. Of course I'm not gonna cut them so I was thinking about doing something to the colour, to reach that natural effect you usually have when u are at the seaside and your hair is lighter at the end. I've heard about different techniques... shatush, balayage, Miami effect... and I really have no idea of the difference between them so I'll leave you with just some images to understand what I want... Waiting for your suggestions and opinions!

Voglio fare qualcosa ai miei capelli, per cambiare un pò. Ovviamente non ho intenzione di tagliarli, stavo quindi pensando a fare qualcosa al colore, per ottenere quell'effetto naturale che si ha di solito di estate quando al mare i capelli si schiariscono alle punteHo sentito parlare di svariate tecniche...shatush, balayage, effetto Miami... e non ho la minima idea di quale sia la differenza quini vi lascio ad alcune immagini per farvi capire quello che vorrei...in attesa di vostre opinioni e suggerimenti!

On a journey

Thursday, December 13, 2012

99 comments :
A few days ago I had the great opportunity to do a shooting with a friend who's passionate about photography, and despite the bitter cold, I think the result is really satisfying ... I can't wait to shoot again with him ... he is now hired! As u can see we chose the theme of the journey ... so...are you ready to leave with me?

Qualche giorno fa ho avuto la grande opportunità di fare qualche scatto con un amico appassionato di fotografia,  e nonostante il freddo polare, credo che il risultato sia veramente soddisfacente… Non vedo l’ora di fare un nuovo shooting assieme a lui… ormai è assunto!
Come potrete intuire tema che abbiamo scelto è quello del viaggio…quindi... siete pronti per partire assieme a me?

Xmas gifts ideas (for her)

Wednesday, December 12, 2012

60 comments :
Christmas is just a bunch of days away so we better hurry to think about all the gifts we have to buy for our friends and family... Here, just a few suggestions for HER, all strictly under 50€!
Mancano solo una manciata di giorni a Natale, dovremmo quindi sbrigarci a pensare a tutti i regali che dobbiamo ancora comprare per parenti e amici...  Ecco quindi alcuni suggerimenti per LEI, tutti rigorosamente sotto i 50€! 

For the lazy girl / Per l'amica pigra : 

Crochet shorts (winter version)

Tuesday, December 11, 2012

126 comments :
You have already seen my Zara crochet shorts here in a summer version but you know how much I like to continue wearing my clothes during the whole year! So I just added thights, a turtleneck sweater and my beloved Ugg boot and turned my shorts in the perfect winter garment. Everything in the shades of brown...a colour that I adore for this season. What do u think of the result?  

Avete già visto i miei shorts di Zara in crochet qui in versione estiva ma sapete quanto io adori continuare a indossare tutti i miei vestiti durante l'intero anno! Quindi ho aggiunto calze pesanti, un maglioncino a collo alto e i miei adorati Ugg, trasformando i miei pantaloncini nel perfetto indumento invernale. Tutto nelle sfumature del marrone... un colore che adoro per questa stagione. Che ne pensate del risultato? 






Mum's sweater

Monday, December 10, 2012

98 comments :
The title of this post may be a little misleading because this time I didn't steal something from my mum's closet (that is something I really love to do!), instead I am wearing a sweater my mum knitted for me. Isn't it great? I just wish I could be able to learn to knit but the reality is that I am crap at any DIY. My only hope is that my mum keeps on working for me. Love u mum!

Il titolo di questo post può trarre in inganno perchè questa volta non ho rubato niente dall'armadio di mia mamma (cosa che adoro fare!), ma semplicemente indosso un maglione che lei ha fatto per me. Non è fantastico? Vorrei tanto poter imparare a lavorare a maglia... ma la realtà è che non sono per niente portata per il fai da te. La mia unica speranza è che mia mamma continui a lavorare per me. Mamy ti voglio bene!

Ugg boots I love u!

Saturday, December 8, 2012

84 comments :
A short post, just to celebrate my favorite shoes of this winter period... the classic Ugg boots. I already own three pairs but I'm dreaming about buying them also in black and cream to complete my collection (even if I love them also in blue, burgundy and aqua blue). They may not be sexy or make u look thin and slender but they are without any doubt fashionable and the most comfortable shoes ever. 
Sheepskin boots were originally used by australian surfers to keep feet warm after catching the waves, and then reached success in the US when actresses and celebrities started wearing them off-set. Nowadays, there are many different models and colors available but also many replicas on the market... but be aware! They may look very similar to original Uggs but the quality is absolutely not the same. Happy Saturday to u all!

Un breve post, semplicemente per celebrare le mie scarpe preferite per questo periodo invernale... i classici stivali Ugg. Ne ho già tre paia ma sogno di comprarli anche in nero e beige per completare la mia collezione (anche se mi piacciono anche in blu, bordeaux e verde acqua). Possono non essere sexy o non farvi sembrare magre e slanciate ma sono senza dubbio alla moda e le scarpe più comode del mondo! Le scarpe con il montone interno erano inizialmente utilizzate dai surfisti australiani per tenere caldi i piedi dopo aver cavalcato le onde e hanno poi raggiunto il successo negli USA quando le attrici e celebrità varie hanno iniziato ad indossarli fuori dal set. Oggi esistono numerosi modelli e colori e anche numerose imitazioni sul mercato...ma state attente! Sono molto simili agli Ugg originali ma la qualità non è assolutamente la stessa. Buon sabato a tutti!

New statement necklace

Friday, December 7, 2012

109 comments :
Today I want to show you the last entry in my closet: a sparkling statement necklace I found in a small shop near my house. I love it so much! It is perfect to add a little something to a casual outfit like the one I am wearing today. And what do you think about my flared trousers? I always wear skinny jeans but it's nice to try something different!

Oggi voglio mostrarvi l'ultima new entry nel mio armadio: una bella collana scintillante che ho trovato in un piccolo negozio vicino a casa mia. La adoro! E 'perfetta per aggiungere qualcosa in più ad un outfit casual come quello di oggi. E che ne pensate dei miei pantaloni a zampa? Porto sempre jeans skinny ma è bello ogni tanto provare qualcosa di diverso!


Layering with sequins

Thursday, December 6, 2012

88 comments :
Layering is a fundamental strategy for winter. Especially if u love to be able to continue wearing your summer dresses all year, like me. Today I chose a sequin mini dress (if I could I would wear sequins and glitter every day!) and paired it with my denim shirt and a comfy grey sweater. At my feet, my beloved grey Ugg boots... it is so cold in Italy right now that these are the shoes are absolutely prefer to wear. So... what do you think of the result? Happy Thursday...and be happy 'cause tomorrow is Friday!

Stratificare è una strategia fondamentale per l'inverno. Soprattutto se, come me, amate potercontinuare a indossare i vostri abiti estivi tutto l'anno. Oggi ho scelto un mini abito di paillettes (se potessi vorrei indossare paillettes e glitter ogni giorno!) abbinandolo con la mia camicia di jeans ed un comodo maglioncino grigio. Ai miei piedi, i miei amati stivali Ugg grigi ... fa così freddo in Italia in questo momento che queste sono le scarpe che assolutamente preferisco indossare. Quindi ... cosa ne pensate del risultato?  
Felice Giovedi ...  siate felici perchè domani è Venerdì!

Houndstooth - inspiration post

Wednesday, December 5, 2012

88 comments :
In Italy it is called "pied-de-poule", ie chicken foot. In English, it is called "houndstooth". But regardless of the animal with which we identify it, this fabric, created by the intersection of vertical and horizontal threads, usually in black and white, is a universal symbol of class and elegance. Originally from Scotland, it was consecrated in the 50s by Christian Dior, but still very popular on todaty's runways  thanks to Ferragamo Marni, DKNY, Paul Smith, Iceberg and many other great designers. Yesterday I showed you an outfit with houndstooth accessories, today I want to give you a little inspiration with images I found on the web ... and please do not imitate Lady Gaga!

In Italia è chiamato “pied-de-poule”, ossia piede di gallina. In inglese, è detto “houndstooth”, letteralmente denti di segugio. Ma a prescindere dall’animale con cui vogliamo identificarlo, questo tessuto, nato dall’incrocio di filati verticali e orizzontanli, solitamente in bianco e nero, è un simbolo universale di classe ed eleganza. Originario della Scozia, viene consacrato negli anni'50 da Christian Dior, ma ancora oggi spopola sulle passerelle, da Ferragamo a Marni, passando per DKNY, Paul Smith, Iceberg e molti altri grandi stilisti.
Ieri vi ho mostrato un outfit con accessori pied-de-poule, oggi voglio darvi un po’ di ispirazione con foto trovate sul web… e mi raccomando non imitate Lady Gaga!

Houndstooth print and Habanero Handmade bracelet

Tuesday, December 4, 2012

78 comments :
Houndstooth is a print that I love: classic and elegant, but perfect for those who love to have fun with fashion (like me). Without falling into the excesses of Lady Gaga, covered with this fabric from head to toe, I decided to limit myself to some details: the buttons of a casual dress and a funny hat. At my wrist a beautiful and romantic bracelet by Habanero Handmade; I really suggest u to have at a look at this girl's blog (and Facebook page) You will find original handmade jewelry, with a quality and a stunning design. If you love the shabby style this is the perfect website for you! And you may also find some useful ideas for your Christmas gifts ...

Il pied-de-poule è una fantasia che adoro: classica ed elegante, ma perfetta per chi con la moda ama divertirsi come me. Senza cadere negli eccessi di Lady Gaga, ricoperta in questo tessuto dalla testa ai piedi, ho deciso di limitarmi ai dettagli: i bottoni di un comodo abitino ed un simpatico cappello. 
Al mio polso uno splendido e romantico braccialetto di Habanero Handmade; vi consiglio assolutamente di andare a dare un'occhiata al blog (ed alla pagina Facebook) di questa ragazza. Troverete gioielli artigianali, fatti a mano, originali e di ottima qualità. Se amate lo stile shabby è il sito che fa per voi! E potreste anche trovare qualche spunto utile per i regali di Natale...

Grazia.it.... let's vote!

Monday, December 3, 2012

56 comments :
A very short post just to inform you that, after some small technical problems, I was finally able to appear among the participants of the blogger competition organized by Grazia.it!
To vote for me, simply go to this link (or click on the round badge at the right side of the blog) and click on the little red heart. You can vote once a day, from each of your devices ... computer, mobile phone, tablet ... I thank you in advance, every vote is very important for me! Thank you, thank you, thank you!

Un brevissimo post solo per informarvi che, dopo qualche problemino di natura tecnica, sono finalmente riuscita a comparire fra i partecipanti del concorso indetto da Grazia.it! 
Per votare, è sufficiente andare a questo link (o sul badge qui a lato) e cliccare sul cuoricino rosso. E' possibile votare una volta al giorno, da ognuno dei vostri dispositivi... computer, cellullare, tablet... Io vi ringrazio in anticipo, ogni voto è per me importantissimo! Grazie, grazie, grazie! 

Fashion and technology

Sunday, December 2, 2012

78 comments :
Since yesterday I bought my first Macbook I started thinking about the relationship between fashion and technology. Tech products, in fact, are not only working tools but also fashion items that need to be chosen carefully, especially for a fashion blogger. 
So, what are the coolest technology items right now?
Ieri ho comprato il mio primo Mac ed ho iniziato a riflettere sulla relazione fra moda e tecnologia. I prodotti tecnologici, infatti, non sono solo strumenti di lavoro ma anche accessori di moda che devono essere scelti con molta attenzione, soprattuto per un/una fashion blogger. Quindi... quali sono i prodotti tecnologici più trend del momento?

1.  Mac products (Macbook, iPhone and iPad)
Mac means high quality and stunning design for laptops, phones and tablets too. I was a Blackberry and Windows addicted before but I must admit that when you try Mac... you never go back! 
1. Prodotti Mac (Macbook, iPhone and iPad)
Mac significa alta qualità e design per computer portatili, cellulari e tablets. Prima ero una malata di Blackberry e di Windows ma devo ammettere che quando provi Mac....non torni indietro!
Me and my laptop