Powered by Blogger.

Pastel lady

Tuesday, July 31, 2012

117 comments :
When I saw this mint dress in H&M a few weeks ago, it was immediately love at first sight... It is so sweet and romantic! You know I sometimes get up feeling like a rock star and wearing grunge clothes...but other days I want to feel like a lady, and this dress is perfect for that purpose! (yes I know I have multiple fashion personalities). What do u think?
Quando ho visto per la prima volta questo vestito color menta da H&M qualche settimana fa è stato subito amore a prima vista.... E' così dolce e romantico! Sapete che a volte la mattina mi sveglio sentendomi una rock star e con la voglia di vestirmi grunge....ma altre volte ho voglia di sentirmi una vera e propria lady, e questo abitino è perfetto allo scopo! (si lo so, soffro di personalità multiple da un punto di vista dello stile!). Che ne pensate?

Random pics from the weekend #2

Monday, July 30, 2012

62 comments :
And it is Monday again... but luckily summer holidays are very close now!
Here some random pics from the weekend...and I wish u all a wonderful start of the week!

Ed è di nuovo lunedì...ma per fortuna le vacanze estive sono davvero vicine adesso!
Ecco alcune foto del weekend e buon inizio di settimana a tutte!

Copacabana Fitness Collection

Friday, July 27, 2012

66 comments :
A little time ago I had the amazing opportunity of shooting for the Fitness Collection of one of my favourite shops here in Florence, Copacabana. It's a small shop specialized in brazilian beachwear but it also sells beautiful underwear, fitness clothing, shoes and accessories. If you are coming to Florence I suggest you to go and have a look, you can find best quality products at interesting prices and in the meanwhile have a look at their website (www.copacabanastore.com) and Facebook page (http://www.facebook.com/copacabanastore). I had so much fun during the photoshoot and I have to thank everybody, but especially Elisa, the owner of the shop, and the photographer, Raffaele Paolantoni (www.raffaelepaolantoni.com) for turning me for one day into a sporty girl! What do u think?

Un pò di tempo fa ho avuto la splendida opportunità di realizzare le foto promozionali per la Collezione Fitness di uno dei miei negozi preferiti qui a Firenze, Copacabana. Si tratta di un piccolo negozio specializzato in costumi da bagno braziliani ma vende anche intimo, abbigliamento sportivo, scarpe ed accessori. Se dovete venire a Firenze vi consiglio di farci un salto, potete trovare prodotti di ottima qualità ad un prezzo interessante e nel frattempo date una occhiato al loro sito web (www.copacabanastore.com) e alla pagina Facebook  (http://www.facebook.com/copacabanastore). Mi sono divertita così tanto durante il servizio fotografico e devo sul serio ringraziare tutti ma in particolare Elisa, titolare del negozio, ed il fotografo, Raffaele Paolantoni (www.raffaelepaolantoni.com) per avermi trasformato in una vera sportiva per un giorno!

Pink converse

Thursday, July 26, 2012

59 comments :
I bought these Pink Converse shoes in 2004 while I was in Melbourne, Australia ( a magic place still in my heart), as my first pair of Converse. Now, I own four pairs but they are still my favourites! Today I decided to wear with this grey maxi dress by H&M, I like dresses and sporty shoes together! <3

Ho comprato queste Converse rosa nel 2004 quando mi trovavo a Melbourne, Australia (un posto magico ancora nel mio cuore), e sono state il mio primo paio di Converse. Adesso ne ho ben quattro ma queste sono ancora le mie preferite! Oggi ho deciso di indossarle con questo maxi dress grigio di H&M, mi piace l'abbinamento abiti/scarpe sportive! <3

Little black dress

Wednesday, July 25, 2012

59 comments :
When in doubt on what to wear a little black dress is the ideal solution. Perfect for every occasion, it can be completely trasnformed according to the accessories and shoes you are wearing with it. For today I made it very casual and a little bit rock pairing it with leopard ballerinas, my new Zara studded belt and gold jewelry. What do you think? 

Quando si è in dubbio su cosa mettersi, il "little black dress" è la soluzione ideale. Perfetto per ogni occasione, può essere completamente trasformato in base agli accessori/scarpe che si indossano con esso. Oggi ho scelto di renderlo casual e un pò rock, indossandolo con ballerine leopardate, la mia nuova cintura borchiata di Zara e accessori color oro. 
Che ne pensate?

Raffaella's Bday

Monday, July 23, 2012

32 comments :
Hi lovelies, how did you spend your weekend? I went as usual to the seaside but first I had a birthday party to attend :) Here some random pictures of that wonderful night..I especially love the one with my friends. Unfortunately we don't see each other very much because we don't live very near to each other and we are all very busy for work, but I know that they are always there and they are for me one of most beautiful things in the world. I LOVE YOU BABES! And again happy birthday Raffa, 40 and fabolous!

Ciao dolcezze come è andato il weekend? Io sono stata come al solito al mare ma prima di partire avevo un compleanno a cui non potevo mancare :) Ecco qualche foto di quella meravigliosa serata....Quella che amo di pìù è quella con le mie amiche. Sfortunatamente non ci vediamo molto perchè non viviamo vicine e siamo tutte molto impegnate con il lavoro, ma io sono che loro ci sono sempre e sono perme una delle cose più belle del mondo. VI VOGLIO BENE BIMBE! E ancora tanti auguri Raffa, quarant'anni e favolosa!

Rock Friday

Friday, July 20, 2012

52 comments :
Do u ever feel a rock star? That's how I got up this morning... 
The pictures are again taken with my Iphone 'cause Martina is always out of the office for our selling campaign. Yes, I didn't tell you but we actually work in a company that distributes shoes... dream job!
Anyways, one day I'll tell more about that but for the moment I just wish you all a great weekend!

Vi sentite mai una rock star? Io oggi mi sono svegliata così... 
Le foto sono di nuovo scattate con il mio Iphone perchè Martina è sempre fuori ufficio causa campagna vendite. Si, non ve l'ho detto, ma lavoriamo in una società di distribuzione nel settore delle calzature... lavoro da sogno!  Un giorno ve ne parlerò ma per il momento lasciate semplicemente che auguri a tutti voi un favoloso weekend!

Crochet Shorts

Thursday, July 19, 2012

53 comments :
One the trend of this season I've loved most is crochet. It adds a bit of romantic allure to any outfit and it can be worn both for day and night. For today I chose a simple black tank and black ballerinas, adding a little bit of colour just on my nails! Do you like this lilac nail polish?
Uno dei trend di questa stagione che ho adorato di più è il crochet. Aggiunge un tocco romantico ad ogni outfit e può essere portato sia per il giorno che per la sera. Oggi ho scelto una semplice canotta nere e ballerine dello stesso colore, aggiungendo un pò di colore solo sulle unghie. Vi piace questo smalto lilla?

Retro style

Tuesday, July 17, 2012

63 comments :
Today I got up feeling a little bit retro... so I chose for my outfit a pair of vintage white shoes, my new swallow skirt (see here) and a romantic shirt. To shoot the pictures Martina chose a different spot and we found out after a little bit that it was full of musquitos that were biting me.... you'll see my reaction in the last two pictures  :)  However, we were lucky to meet a beautiful dragonfly which was definitely a better model than me! 
Oggi mi sono svegliata sentendomi un pò retrò... ho quindi scelto per il mio outfit un paio di decolleté bianche vintage, la mia nuova gonna con le rondini (vedi qua) e una camicetta romantica. Per scattare le foto Martina ha scelto un angolo diverso dal solito e ci siamo accorte solo dopo un pò che era pieno di zanzare che mi stavano massacrando... vedrete la mia reazione nelle ultime due foto! In ogni caso, siamo state fortunate ad incontrare una splendida libellula che è stata senza dubbio una modella migliore di me! 

Browny

Monday, July 16, 2012

49 comments :
Hello lovelies, how was your weekend? I spent two days at the seaside but the weather was horrible :( This is what I wore for a dinner with my friends, a very simple totally brown outfit. The pants you see are definitely one of my favourites; I bought them last summer in Boston from American Eagle and they are great because they are JEGGINGS (jeans+leggings), and this means that they are extremely light and elastic... so perfect for summer! The shoes are another of my favs: Jeffrey Campbell Foxy. Have you ever tried them? Would u believe they are crazy comfortable?

Ciao dolcezze, come è andato il weekend? Io ho passato due giorni al mare ma purtroppo il tempo era orribile :( Questo è quello che ho indossato per una cena con amici, un outfit molto semplice tutto sui toni del marrone. I pantaloni che vedete sono fra i miei preferiti ;li ho comprati la scorsa estate a Boston da American Eagle e sono fantastici perchè sono dei JEGGINGS (jeans + leggings), e ciò significa che sono super leggeri e elastici...perfetti per l'estate! Anche le scarpe sono fra i pezzi preferiti del mio guardaroba: Jeffrey Campbell Foxy. Le avete mai provate? Ci credereste che sono super comode?


American flag

Friday, July 13, 2012

59 comments :
Today's outfit is very simple, a white tank and denim shorts. The main protagonists are the accessories:V73 bag, Serafini Manhattan shoes, and Rayban Wayfarer (my summer essential). This shoes are the perfect solution if you want to be comfortable and also look a little bit taller: they appear like simple high-top sneakers but they have an hidden wedge of 7cm. Awesome, isn'it? 

L'outfit di oggi è molto semplice, una canotta bianca e shorts di jeans. I protagonisti principali sono gli accessori:  borsa V73, Manhattan Serafini e Wayfarer Rayban (essenziali per l'estate!). Queste scarpe sono la soluzione perfetta per essere comodi ma allo stesso tempo guadagnare in altezza: sembrano semplici sneakers high-top, ma in realtà hanno un tacco nascosto di 7 cm. Fantastico, no?

New in my closet!

Wednesday, July 11, 2012

50 comments :
Finally yesterday I managed to find some free time to go shopping and of course I went straight to two of my favourite low-cost shops: Zara and H&M. I'm very proud of myself  'cause I didn't go completely crazy and I was able to stick (more or less) to my wishlist (remember my previous post?). My only problem with Zara is that I always fall in love with articles of the newest collection (that of course are not on sale)... So here's a list of what I bought: 
- Bleached denim studded shorts (new collection, available here)
- Ripped light blue shorts (new collection, available here)
- Black lace shorts (on sale!)
(all three from Zara)
- Swallow skirt from H&M
What do you think? 

Finalmente ieri sono riuscita a trovare un pò di tempo libero per fare shopping e ovviamente mi sono diretta in due dei miei negozi low-cost preferiti: Zara e H&M. Sono molto fiera di me stessa perchè sono riuscita a non perdere completamente la ragione e sono stata fedele (più o meno) alla mia wishlist (ricordate il mio precedente post?).Il mio unico problema con Zara è che mi innamoro sempre di pezzi della nuova collezione (che ovviamente non sono a saldo).... 
Ecco comunque quello che ho comprato: 
- Short di jeans slavati e borchiati (nuova collezione, disponibili qui)
- Shorts azzurri con strappi  (nuova collezione, disponibili qui)
- Short di pizzo neri  ( a saldo!)
(tutti e tre di Zara)
- Gonna con rondini di H&M 
Che ne pensate?

Neon yellow

Tuesday, July 10, 2012

52 comments :
My favourite colour for this season is without any doubt neon yellow. It makes me really happy and it looks wonderful when you are a little bit tanned... Of course, since it is a very strong colour, I like to wear it only with a few other colours... For today I chose a total black look, spiced up by this neon lace top. Thanks again to my sweet photographer Martina who had to stay under the hot sun to take these pictures... love you very much!

Il mio colore preferito per questa stagione è senza alcun dubbio il giallo fluo. Mi rende felice e sta benissimo con un pò di abbronzatura... Ovviamente, essendo un colore "sparato", mi piace indossarlo solo con pochi altri colori... Per oggi ho scelto un total look nero, reso più particolare da un top di pizzo giallo fluo. 
Grazie ancora alla mia dolce fotografa Martina che è dovuta stare sotto il sole cocente per fare queste foto... ti voglio un casino di bene! 

Wedding in Forte dei Marmi

Monday, July 9, 2012

53 comments :
This weekend I had a wedding in Forte dei Marmi and this is the outfit I chose: flower dress, turquoise pumps and turquoise skull clutch (very McQueen). I got the shoes as a present and I bought all the rest to match them! Unfortunately, my official photographer Martina wasn't with me so I had to bother my boyfriend who isn't very fond of taking pictures and, sorry to say that, isn't very good either. However I managed to select some shots to write a post and wish the best start of week to all of you! 

Questo fine settimana ero invitata ad un matrimonio a Forte dei Marmi e questo è l'outfit che ho scelto: abitino a fiori, scarpe turchesi e pochette dello stesso colore con chiusura a teschio (molto McQueen). Le scarpe mi sono state regalate e ho comprato tutto il resto perchè non vedevo l'ora di metterle! Sfortunatamente la mia fotografa ufficiale Martina non era con me, ho quindi dovuto rompere le scatole al mio fidanzato il quale non solo non ama fare foto ma, mi dispice un pò dirlo, non è neanche tanto ferrato. Comunque, sono riuscita a selezionare qualche scatto per scrivere questo post e augurare a tutti un buon inizio di settimana! 

Black and...red

Friday, July 6, 2012

43 comments :
Today's model is Giordana, one of my colleagues... I think she has an amazing style!
She likes to mix modern and vintage pieces, and I find her choice really fashionable. What do you think? 
La modella di oggi è Giordana, una delle mie colleghe.... Penso che abbia uno stile davvero fantastico!
Le piace mischiare capi moderni e pezzi vintage, cosa che trovo azzeccatissima. Voi cosa ne pensate?

Pink and glitter

Thursday, July 5, 2012

27 comments :
Today during lunch break, me and my official photographer Martina decided to challenge Lucifero ( an anticyclone that is bringing really hot weather in Italy - meteoroligist have fun giving silly names to these phenomena) and realize a small shooting... The location and the model are not the best but I do like the result...whart do you think?

Oggi, durante la pausa pranzo, io e la mia fotografa Martina abbiamo deciso di sfidare Lucifero (un altro simpatico anticiclone - certo che i meteorologi si divertono a inventare questi nomignoli!) e di realizzare un piccolo shooting... La location non è delle migliori e la modella tantomeno, ma il risultato non mi dispiace affatto! Voi che ne pensate? 

Sales are coming to town!

Wednesday, July 4, 2012

40 comments :
Sales are coming very soon and tension, for the shopaholics, is getting higher. 
To be prepared, it is important to choose a strategy so that our wallet can escape unharmed this period (or at least with minor injuries).

I saldi si avvicinano e la tensione, per noi malate di shopping, sale.
Per non essere impreparate, occorre predisporre una strategia affinchè il nostro portafoglio ne esca illeso ( o quantomeno con ferite solo lievi).

Random pics from the weekend

Monday, July 2, 2012

33 comments :
The weekend is over. It is Monday. The italian team has lost the final of EURO2012. It is unbelievably hot. The only solution is to have a look at some various pictures of the weekend and try to cheer up. 

Il weekend è finito. E' lunedì. L'Italia ha perso la finale di Euro2012. E' incredibilmente caldo.
L'unica soluzione è quella di dare un'occhiata alle varie foto scattate nel weekend per rincuorarsi un pò. 
Stacks of bracelets (Me and Martina) : Cruciani, Fay, Tiffany&co., Dea